30 Eylül 2016 Cuma

92-KARA KAFA -OSCAR HIJUELOS


Çeviri: Alkım DOĞAN
265 Sayfa


"Bu süper kahramanlarda beni mutlu eden bir şey vardı. Sadece kitap kapakları arasında olmak yerine gerçek dünyada da yaşasalar iyi olmaz mıydı aslında? O ruh halinin içine girip İyinin karşısında Kötü hakkında düşünmeye başlayınca yukardakinin  süper kahramanların en büyüğü olduğunu düşündüm .Eğer öyleyse , neden çocukların vurulmaları konusunda işini daha iyi yapmıyordu peki?"


*******************************

Kitap Kerem'in.

Ama  genç, yaşlı herkesin okuması gereken hikayelerden biri.

Hani olur ya , ders alınması gereken kitaplar .

İşte onlardan.

Gençler için ,kendini arayış, ebeveynler için sorgulayış kitabı.

Hatta gençlerden çok bizlerin okuması gerek, ebeveyn olanların .

Bu arada yazar Pulitzer ödüllü .






27 Eylül 2016 Salı

91-ŞİPŞAK HAYALLER DÜKKANI -P.D. BACCALARIO

BİR BAVUL BİR YILDIZ
Çeviri: İrem ÖNDEROL
2. Baskı 2013
217 Sayfa


Kitap Kerem'in.

Çok uzun zamandır okunacaklarım arasındaydı.

Ciltli , kuşe kağıt kaplamalı , harika.

Hikaye de bilmeceli, masalımsı , oldukça fantastik ve güzel  .

Ayrıca sonradan  fark ettim ki seriymiş:D

Güzel , diğer kitapları var mı Kerem'de henüz bilmiyorum , gerçi O'nun serileriyle biraz başım dertte , o sebepten bu serinin devamını 100 yıl sonra falan okuyabileceğimi düşünüyorum :D

Sizin bolca vaktiniz varsa ya da 9-13 yaş arası çocuğa sahipseniz hem okuyun hem okutun diyebilirim :D



25 Eylül 2016 Pazar

90-ZAMAN DIŞI YAŞAM - TEZER ÖZLÜ


Çeviri: Sezer DURU
1. Basım 1998
11. Basım 2015
49 Sayfa



"Susulan herşeyi , büyüyen ya da ölmekte olan , ölmüş olan herşeyi daha doğru anlatmalıyım , daha yoğun yaşamalı , ve daha çok öne çıkartmalıyım.Her nesneyi , her canlıyı , herhangi bir insanı 
 her gördüğüm şeyi yaşanmışa çevirmeliyim , derinleştirmeli , yaygınlaştırmalı , rüzgarlar gibi esmesini , yağmurlar gibi yağmasını sağlamalıyım ,  kendimi canlı ya da cansız , doğmuş ya da doğmamış olarak göreceğim o ufacık noktanın sonsuzluğuna kadar . Kendi aldığım bu kararla ölümü de büyütmeliyim.Yaşamım , ölümüm tüm yaşamı , tüm aşkları ve tüm ölümleri kapsamalı."

"Benim en büyük mutluluğum her şeyden kaçmak . Her şeyden . Tüm çocuklardan . Tüm acılardan.Tüm sevgilerden."

************************

Tezer Özlü daha önceki yapıtlarından esinlenerek, onlardan parçalar kullanarak bir senaryo yazar.

İşte bu kitap, yazdığı o senaryo.

Senaryo okumak kitap -roman/hikaye- okumaya benzemiyor .

Daha önceki okumalarımda ilginç gelmişti , yine öyle geldi.

Her sahnenin gözünüzün önüne gelmesini ister gibi, kocaman boşlukları siz doldurun der gibi.

Tezer Özlü kitaplarını okumaya devam ediyorum çünkü hemen hepsini edinmiştim.

Elimdekileri bitirinceye kadar bu böyle .

Bu senaryo çok tanıdık geldi bana , daha önceki kitaplarını okuduğumdan olsa gerek.

Yine söylüyorum , Özlü oldukça melankolik, bu aralar bu ruh halinde değilseniz okumanızı çok tavsiye edemeyeceğim.

Ama melankoliyi sevenler, bir de kitapları okurken  her sahneyi aklından mutlaka canlandırmaya çalışanlar kaçırmasın.

Bu senaryonun yönetmeni siz olabilirsiniz .



23 Eylül 2016 Cuma

89-DEĞİŞİM--MO YAN


,
Çeviri: Erdem KURTULDU
1. Basım 2016
94 Sayfa

"Devlet çiftliğinin çocukları bunlar, iyi beslendiklerinden iyi gelişmiş çocuklardı hepsi, bembeyaz tenleriyle ailelerinin zenginlikliğine zenginlik katıyorlardı, parlak renkli giysilerini görür görmez daha ilk bakışta bizim gibi fakir çocuklarla aynı sınıftan olmadıklarını anlıyordunuz . Bizler onların gözünün içine bakıyoruz ama onlar bizi görmüyor bile."

********

Mo Yan okuyan bloggerları gördükçe fena halde okumak istiyordum yazarı.

Ama kalın kitapları vardı ve ben tanımadığım bir yazarın en kalın kitabından başlayarak riske girmek istemiyordum.

Beğenmeme halinde , kitabı yarım da bırakamadığımdan okumak zulme dönüşebiliyor.

Değişim , Mo Yan'ın otobiyografik uzun öyküsünü içermekte.

Çin'in komünizm zamanlarına da kısa bir bakış atmanızı sağlamakta.

 Bu kadar kısa bir yazınında  bile kapıldım kendisine.

O kocaman , kalın mı kalın kitaplarını edinmek için sabırsızlanıyorum şimdi.





21 Eylül 2016 Çarşamba

88-MEKTUBUN AVUCUMDA--RÜŞTÜ ONUR

BİLİNMEYEN MEKTUPLARI VE ŞİİRLERİ
1. Basım 2013
4. Basım 2013
342 Sayfa

"Bir avuç toprak sana 
Bir avuç toprak bana
Dünyada değilse de 
Mezarlıkta yan yana"

**************************

Rüştü Onur , 'Garip' akımının temsilcilerinden sayılır.

Çok kısa sürede sonlanmış  ömürüne şiirlerini ve bir aşkı sığdırmayı başarmış.

Kitapta o aşkın izlerini bulabileceğiniz mektuplar ve şiirler var, bir iki de fotoğraf.

Kelebeğin Rüyası filmini izleyenlere hemen tanıdık gelecektir şair.

Çünkü orada da O'nun hayatı anlatılmaktaydı .

Açıkçası bu tür yazışmalarda hep şairin şiirlerindeki üslubu aradığımdan , bir miktar hayal kırıklığı oluyor benim için .

Gerçek hayat şiirlerde yazılan gibi olamıyor ne yazık ki.





19 Eylül 2016 Pazartesi

87-BUNALTI- DEMİR ÖZLÜ


1. Baskı Ahmet Halit Kitabevi 1958
2. Baskı Ada Yayınları 1987
Sel Yayınları 1. Basım 2009
90 Sayfa

"Anı defterimde onun tuttuğu yere yeni sayfalar eklemek; bitmeyecek bir uğraşı .Ne zamana kadar sürecek? Şimdi kurtulmaktan için yazmaktan başka çare olmadığını anlıyorum."

"Sana mektup yazsaydım, sayfayı baştan sona hiçbir şey kelimesiyle dolduracaktım .Senden söz etmek bile gereksiz . Gittin , o kadar."

********

Türk Edebiyatında 50 Kuşağının temsilcilerinden biri kabul ediliyor Demir Özlü.

Bunaltı ilk yazınlarından biri.

Kitapta Bunaltı'dan başka öykülerine de yer verilmiş.

En sevdiğim Bunaltı , oldu.

Bir dönemi anlamak için okumak lazımsa , Demir Özlü okumadan geçilemeyeceklerden.


17 Eylül 2016 Cumartesi

86-KURTLARA SÖYLE EVE DÖNDÜM--CAROL RIFKA BRUNT

Çeviri:Bahar ÇELİK
1. Basım 2013
527 Sayfa

"Her zaman hayal ettiğin gibi biri olduğundan emin olursan ve etrafında yalnızca insanların en iyilerine yer verirsen ertesi gün öleceğini bilsen bile bu umurunda olmaz."

"Yalnızca dünyanın en mutsuz insanları sonsuza dek yaşamayı ister , çünkü hayatları boyunca istedikleri hiçbir şeyi yapamadıklarını düşünürler. Yeterince zamanları olmadığını , hayattan paylarına düşeni alamadıklarını hissederler."

"Belki de sonunda istediğin şeyi yapabilmek için ölümün eşiğinde olman gerekiyordu."


********************

Kurtlara Söyle Eve Döndüm, ismiyle çeken kitaplardan biri .

Yine takasladığım kitaplardan ayrıca.

Bir aile hikayesi diyebilirim sanırım.

Ölüm de işin içine giriyor aile ilişkilerinde.

80'li yıllarda geçmesi göz önüne alındığında , günümüzde bazı şeylerin ne kadar farklı olduğunu görebilmek mümkün.

Sevmedim diyemem .

Ama bayıldığımı da söyleyemeyeceğim.




15 Eylül 2016 Perşembe

85-ÖLÜMDEN DAHA DERİN--TAMI HOAG

Çeviri:Ender NAİL
1. Baskı 2010 
486 Sayfa



 Yine takastan edinip , okuduğum kitaplardan biri.

Açıkçası Hoag okumayı -bu kısmı itiraf olarak ta alabilirsiniz- sırf yazarın isminden ötürü istiyordum.

Böyle hemen seviverecekmişim gibi geliyordu yazarı.

Nitekim , öyle de oldu.

Hikayeyi sevdim.

Dolayısı ile yazarı da sevdim , tabii mutlaka bir başka kitabını daha okuyacağım.

Polisiye -macera diyebilirim kitap için.

Falsoyu yemedim ama katili de bulamadım :D

Ve fakat bende şöyle bir durum oluşuyor , en ufak bir hatada , affedemiyorum yazarı.

Dikkat:Şuraya kitaptan iki satır yazacağım fakat spoiler içermez. :D

Mesela 290. Sayfada kadın(Anne )  arabanın anahtarlarını adama (Vince) uzatıyor. 291. sayfada arabayı evin önüne kadın park ediyor .

Şimdi diyeceksiniz ki , buna mı takıldın.

Evet buna takıldım .

Takılırım ben böyle şeylere , takılıyorum yani.

Niye yazar yazdığını unutur ki ?

Hadi o unuttu , son okuyucu diye bir şey var , o arkadaş niye dikkat etmedi ?

Diye uzatırdım ama hikaye güzeldi , okundu ve sevildi.






10 Eylül 2016 Cumartesi

84-DALGA-SONALİ DERANİYAGALA


ÇEviri: Yasemin BALKANCI
1. Basım 2016
220 Sayfa

Kitap , www.dikkatcekiyorum.blogspot.com.tr 'nin sahibi Abdullah Bey'den hediye.

 Belki ne zamandır yeni kitap almadığım için farkına da varamadığım bir kitap .

Acı , hem de nasıl!

Gerçek ki,  keşke olmasa dedirten türden.

Kitabı okumak için değil , öylesine açtım , bir paragraf okudum ve 2 saat sonra elimden bırakabildim.

Hikayenin gerçek olması mı bu kadar etkiledi beni, yoksa bu kadar yalın yazılması  mı bilmiyorum.

Farklı davranırdım ben olsam diyenler olmaz mı ?

Olur tabii .

İnsanların birbirini acıyı yaşayış şekilleriyle bile yargılamayı kendilerine görev addettiği zamanlarda yaşıyoruz .

Ben olsam, demek kolay.

Şöyle yapsaydın , demek kolay.

Her birey farklı yaşar oysa , özellikle hissettiklerini farklı yansıtır.

Bu yansıtmalar içinde bile saygısını , anlayışını bozmayanlar olsun etrafımızda.

Ve biz de o anlayıştan edinelim , bir miktar.





8 Eylül 2016 Perşembe

83-JULİETTE CEMİYETİ -SASHA GREY

Çeviri: Müge HESTBAEK
1. Baskı 2014
350 Sayfa


Hard-pornografik bir kitap.

Esas kız hayalleri ile gerçek yaşamı arasında gidip gelen fantazi dünyasını anlatmış.

Okumak isteyenlerinin çokluğu şaşırtıcı değil...

Google arama istatistiklerinden bile anlayabiliriz aslında okuyucu kitlesindeki bu yoğunluğu.

Grinin elli tonu serisi ile kıyas yapamıyorum , çünkü ne filmini ne de kitaplarını biliyorum.

Kitap elime takas yoluyla geçtiğinden , yeni bir takas ile elimden çıkacak gibi görünmekte :D






5 Eylül 2016 Pazartesi

82-İNGİLİZCE BİLMEDEN HEPİNİZİ I LOVE YOU--FERHAN ŞENSOY


1. Basım 1992
9. Basım 1997
175 Sayfa

"Peki ne lan bu Amerika ? Eskiden ne? Özünde ne? Toprak için, altın için , para için, erken tabanca çekenin öbürünü öldürdüğü bir komen dünyası! Ne değişmiş o zamandan bu yana! Silahlarını zulaya almışlar , on dolar için adam öldürmeyi sürdürüyorlar , daha çok dolar için, daha  çok çıkar için dünyanın herhangi bir yerinde binlerce insanı öldürmekten çekinmiyorlar."

"Sanki hiç yaşamamışım böylesine büyük bir yalnızlığı, belki de yaşamış da unutmuşum . En azından, dekor bu değildi."

******************

Şensoy ortak bir yapım için Amerika'ya davet edilir.

O Amerika ki dünyaya meydan okuyabilir fakat Şensoy'un kaleminin farkında değildir.

Yine o harika üslup ile traji-komik haller .

Şensoy okumamışsanız hemen başlayın derim :D



3 Eylül 2016 Cumartesi

81-İHTİYACIMIZ OLAN FELSEFE--AYN RAND


LEONARD PEIOFF'un Önsözüyle
Çeviri:Nejdet KANDEMİR
4. Baskı 2013
335 Sayfa

"Kant gibi bir düşünür kendisiyle hemfikir olmanızı istemez. Onun tüm istediği sizin şüpheye düşmenizdir."

"Çoğu  insan hayatını değiştiremeyeceği şeylere boşuna isyan ederek , değiştirebileceği şeylere pasifçe teslim olarak ve - aradaki farkı öğrenmeye asla çalışmadan -her iki durumda da kronik suç ve kendinden şüphe duyguları içinde geçirir. "

"Cesaret başkaları tarafından yapılan yanlış tercihlere "hayır " diyebilmekten doğar."
*******************

Adından bile anlayabilirsiniz , kitabın içeriğini.

Felsefe yapıyor Rand, felsefeyi inceliyor , felsefecilere kafa tutuyor.

Hatta felsefe yaptığı konuşmaları var kitapta.

Ve fakat dil oldukça ağır.

Felsefe ile ilgili olanlar için oldukça ilgi çekici bir okuma ve fakat felsefe ile ilgisi olmayanları sıkabilir.

Hatta hacmine rağmen , felsefeye ilgisi olanlar bile hemen okuyup kenara koyamaz .

Düşündürür , karşı çıkartır , isyan bile ettirir .

Malum Rand , tam bir emperyalist , hatta emperyalizmin savunucusu diye anılır.

İşte bu kitapta yine neden emperyalizmi savunduğu oldukça detaylıca yer bulmuş.

Fakat Rand'ın anlattığı ya da övdüğü şeyin tam karşılığı mıdır emperyalizm?