"Adalet yerini bulmayacak. Yine de tamamen kaybedilmiş bir savaş değil bu. "
Merhaba sevgili kitap sever arkadaşım, bugün bahsedeceğim bu kitabın çok mühim özellikleri var: 2011 yılı En İyi Fin Polisiye Roman Ödülü'nü almış olması bunlardan birincisi. İskandinavya'da suç-polisiye türünün formulünün uygulanmış olmasının bir örneği olduğu da ikincisi denilebilir. Kitabı Koridor yayınlarının 2014 yılında yapmış olduğu 1. baskısından okudum, çevirisi Gizem Yanbolluoğlu tarafından yapılmış ve 284 sayfa.
"Hayatta anlam ifade eden anlar o kadar kısaydı ki. Bir homurdanma ya da bir gülücükle karşılanmak gibi tamamen kısa kesitlerden oluşan bir bütündü bu. O insanlara sevdiğinizi söylemek ya da teşekkür etmek çok sonradan geliyordu aklınıza."
Gelelim ödüllü kitap olması sıkıntısına, bir önceki kitapta da anlatmaya çalıştığım gibi kitaplar ödüllü olunca okur önce bir çeki düzen veriyor kendine okurken. Mesela ben bu kitabı okumaya başlayacaksam bunu sadece iyi vakit geçirmek için ya da polisiye okumayı sevdiğimden hemen elime alıp başlangıç yapamıyorum, edebi birikimini yakalamaya, yazım mükemmelliğini kaçırmamaya falan uğraşıyorum. Tabii (bence) bu benim okuma kalitemi de düşürüyor ve otomatik olarak kitap hakkında yargılara varmaya başlıyorum. Mesela bu kadar mıydı diyorum sonuna geldiğimde, peki sonucunda ne oldu hikayenin diye düşünüyorum, neden oldu diye düşünüyorum. Bunları düşünmemem gerektiğini düşünüyorum sonra, çünkü bu soruların cevapları zaten kitapta olmalıydı, o zaman da bu kadar övülmesine bakarsak kitabı ya da hikayeyi benim anlamamış olma olasılığım doğuyor .
"Anlamsız bir kötülük. Dünyaya baktığımda başka bir şey görmüyordum. Bu yüzden kaçmak zorundaydım."
Uzatmayayım, kitabın övüldüğü kadar beni etkilemediği ama yine de belki heyecan kısmından değil ama kolay okunuşu ile kendini bana sıkılmadan okutabildiği için muhtemelen 3 ya da 4 yıldız verilebileceği inancındayım.
Polisiye severler ve tabii ki değişik ülkelerin yazarlarını okumaktan keyif alanlar okumaktan çekinmesin. Finlandiyalı yazarımıza bir şans verilebilir. Okuyanlar varsa fikir belirtebilir. :D
Sağlıkla kalınız...Kitaplar, filmler ve umut hep yanınızda olsun .
