29 Nisan 2014 Salı

36-EVE DÖNMENİN YOLLARI-ALEJANDRO ZAMBRA

Çeviri:Çiğdem ÖZTÜRK
1. Basım 2013
146 Sayfa


"Ne kadar uğraşsak da kaybolmayı beceremediğimiz ya da kaybolamadığımız anlar vardır.Ve belki de kaybolabildiğimiz zamanlara özlem duyarız."

"Okumak yüzünü kapatmaktır.Yazmaksa yüzünü göstermek."

"Tek çocuk kardeşlerin en büyüğüdür
Yetimliğinde bundan bir şey taşır
Büyük sözcüğünde ne anlar
Sanki onlar da ölmüş gibi
Asla var olmayan küçük kardeşleri."
********************


Zambra , iyi bir yazar. Google'ladığınızda kendisiyle ilgili pek çok yazı görebilirsiniz.

Şili'li olduğunu bilmeyeniniz kalmadı zannımca.

İspanyolca yazan en iyilerden diye tanımlanmakta.

1985 Depreminden başlıyor romanımız, evet kısa ama Roman diye tanımlıyor kitabı yazarımız.

Okuyan , yazan biri var elimizde , kaybolan hem fiziksel olarak hem ruhen .

Kendini arayan biri.

Okuyarak , yazmaya çalışarak bazen her şeyi anlamsız bularak ..

Tanıdık geliyor değil mi?

Bu kadar basit sözcüklerle , bu kadar güzel bir kitap yazabiliyorsanız ,  Zambra oluyorsunuz.

Çeviri içinse söylenecek tek şey yok.

Adeta ana dilinizde yazılmışçasına tek kelime aykırı gelmiyor.

Ha bu arada, bu yazarın 3. kitabı , muhakkak diğerleri de okunmalı.



28 Nisan 2014 Pazartesi

35-RUHİ MÜCERRET- MURAT MENTEŞ

1. Baskı Mart 2013
5. Baskı Ağustos 2013
318 sayfa


"Hayatım bir film olsaydı , izlerken ya uyuyakalır ya da yarısında çıkardım."

"Tövbekarın saygınlığını , geçmiş günahlarının büyüklüğü belirler."

"Cahiller ile ahmaklar gürültüden rahatsız olmaz."

"Bazen kötüler, nadiren de iyiler kazanır .Çoğunlukla herkes kaybeder."
                                                           AVNİ VAV

"Dost, henüz saldırmamış düşman demektir."

"Künhüme varılabilir ancak imdadıma yetişilemez."
******************


Aldınız mesajı değil mi?

Kapağına bakıp , aman kolay okunur bu ,demeyin .

Hayır, kitap kolay okunuyor o ayrı .

Mesele :zor anlaşılır olması.

Her satır için düşünülmesi gerekir.

Neden diye sormayın kitabın başlarında , çünkü sonlarında her bir şeyciklerin cevabını bulacaksınız.

Enteresan bir kurgu , 
keskin bir zeka , 
zoraki göndermeler , 
sıkıştırlımış gündem ,
 sosyalizmden esintiler ,
anti- burjuva tavırlar ,
 az biraz Osmanlıca kelimeler,
 her konu başlığında söyleyeni kafiyeli alıntılar, 
mezar taşı yazıları, 
memleketimden manzaralar, 
iki ayrı karakterden aynı zamanlar gibi şeyler bulabilirsiniz kitapta .

Ya da benim bulduklarımdı ,bunlar.


Not: Çok okunan , çok beğenilen , bazen nefret edilmiş kitaplar kategorisine giriyor kitap.(Bloglarda)


26 Nisan 2014 Cumartesi

34-TANRI'NIN UNUTULAN ÇOCUKLARI-CRAIG SILVEY

Çeviri:Selim YENİÇERİ
1. Baskı 2013
448 Sayfa



Jasper Jones ;

Tanrı'nın unutulan çocuklarından biri,

bir kaybeden.

Charlie'nin hayatı , Jasper jones öncesi ve sonrası diye ayrım noktasında.

Yaşadıkları şeyler onları ne kadar yakın yapabilir.

Ya da ne kadar uzak.


Yazarımız harika bir anlatımla , süper akıcı bir gençlik hikayesi sunuyor bizlere .

Fakat bu  sıradan bir hikaye değil , hatta oldukça sıra dışı...

Ödüle doyamayan bu kitabı okuyun , Charlie de okuyor göreceksiniz.



KİTAPTAN:
"Bütün hayatınızı içinde bulunduğunuz tünelin karanlığında ve mumun ışığında gidip gelerek , mağaranın sonundaki gerçek ışığa yönelmek yerine her seferinde o küçük yalanda teselli bularak geçirdiniz."

"Belki de mesele korkusuz olmak değildi."


5 Nisan 2014 Cumartesi

33-BİR SON DUYGUSU- JULIAN BARNES


Çeviri:Serdar Rifat KIRKOĞLU
1. Basım 2013
150 Sayfa

"Yapmayı başaramadığımız şey, ileriye bakmak ve sonra da kendinizi o gelecek noktasından geriye bakarken hayal etmek."




İlk sayfada daha kendine bağlıyor kitap.

Lise yıllarında , sıradan bir ergen buluyorsunuz karşınızda.Sonra son hız yaşlanıyor sıradan kahramanımız , fakat birden ....

İşte bu birdeni öğrenmek için okumalısınız.

O adamın hissettiklerini hissetmek için.

İnsan duygularını tahlil için.

Hayatı anlamaya çalışmak için.

Fakat muhakkak okumalısınız , bu sayfası az , ödülü büyük ve kendi harika kitabı.






3 Nisan 2014 Perşembe

32-BOĞAZKESEN-NEDİM GÜRSEL


FATİH'İN ROMANI

1. Baskı 1995 an Yayınları 
Doğan Kitap 1. Baskı 2003 
Elimdeki 6. Basım 2012
262 Sayfa


Boğazkesen , Gürsel'in ustalık kitaplarından.

Daha önce pek çok kitap yazmış.

O kadar çok düşündüm ki daha önce okudum mu  diye , sonra kalkıp kitaplığıma baktım  ve Gemiler de Gitti 'yi okumuş olduğumu gördüm , büyük ihtimal ile çok olmuş okuyalı , ben bu kadar düşündüğüme göre :)

Boğazkesen'e tam bir tarih kitabı diyemeyiz , hatta tarih kısmı oldukça masalsı geldi bana , belki de Fatih'in hayatını milyonuncu kez okuduğumdan.

Şimdiki zamanda da Fatih'in Romanını yazan yazar anlatılmakta , o kısımlar da o kadar akıcı ki , son sayfaya geldiğimde ufak bir şaşkınlık atlattım.

Farklı , değişik bir tarzı var .

Aldığı ödüller de yabana atılacak gibi değil.

Yukarıdaki resimde özellikle çektim aldığı ödülleri.

Okunur , okutulur :)