Emil Sinclair'in Gençliğinin Öyküsü
Çeviri: Kamuran ŞİPAL
1. Basım 2003
10. Basım 2013
199 Sayfa
"Ben de herkes gibi yaptım ; bundan böyle çocukluktan çıkmış bir çocuğun ikili yaşamını sürdürmeye koyuldum."
"Bir başlangıçtı bu , kendime kavuşma özleminin gözlerini içimde açmasıydı."
"O zamanlar yaklaşık on sekiz yaşında, başkalarına benzemeyen genç biriydim, yüzlerce konuda erkenden olgunlaşmış , bir sürü konuda ise pek geri kalmıştım ve çaresizlik içindeydim."
"İnsanların çoğunun gerçeğe bu kadar aykırı bir yaşam sürmesinin nedeni , kendileri dışındaki görüntüleri gerçek saymaları , içlerindeki dünyaya ise asla söz hakkı tanımamalarıdır.Evet , bu mutlu kılabilir insanı."
"Uyanık insanları bekleyen tek ama tek bir görev vardı: Kendini aramak, kendi içinde bir sağlamlığa kavuşmak, el yordamıyla kendine özgü yolda ilerlemek, yolun nereye çıkacağına aldırmamak."
"Kendi yazgısı dışında bir şey istemeyen kimse kendi gibilerinden el çeker, yapayalnız kalır ortada , çevresinde o soğuk mekandan başka bir şey bulunmaz."
"Şimdikiler korkuyorlarsa , kendi kendilerini tanımak istemediklerindendir."
"Nişanı kendilerinde taşıyan bizler, dünyanın gözüne haklı olarak acayip , hatta kaçık ve sakıncalı insanlar olarak görünebilirdik."
"Delikanlı sevmiş ve sevgide kendini bulmuştu. Oysa çokları sever ama kendilerini yitirir."
"Rahatlık ve ferahlık içinde nefes alıp vermek bana göre değildi, bana acılar ve telaşlar gerekiyordu."
*********************
Hermann Hesse , daha önce Emil Sinclair ismiyle kitap çıkarmış fakat kendisini saklayamamış .
Sonra yine kendisinden yola çıkarak Emil Sinclair üzerinden kendi arayışlarını, duyuşlarını ve buluşlarını kaleme almış.
Kitap ; 'Roman' etiketiyle çıkmış olsa da, yukarıda da yazdığım üzere ,Hermann Hesse'in gerçeğini de barındırmakta.
Sayfa sayısı az olmasına rağmen kolay anlaşılır bir kitap olmadığını belirteyim .
Son sayfayı kapatıyorsunuz ama kitabı kapatamıyorsunuz.
Sonu her ne kadar ilk kısımlarının etkisine sahip olmasa da , kesinlikle okunmalı ve edinilmeli dedirten kitaplardan .
Bir kere okuyup bırakılacak değil , zaman zaman, tekrar tekrar okunacak kitaplardan .