MARİFETLER- URSULA K. LE GUIN

Metis edebiyat 

Çeviri : Çiğdem Erkal Ipek 

1. Basım 2006

5. Basım 2016

186 sayfa

"Tam içinde yaşarken, hayatınızın bir hikaye olduğunu fark etmeniz, onu hakkıyla yaşamanıza yardımcı olabilir. Gerçi,  hayatınızın nasıl süreceğini veya nasıl biteceğini bildiğinizi düşünmeniz akıllıca olmaz . Bu ancak bittiğinde öğrenilebilecek bir şeydir."

Aslında bir zamandır elimde M. F. Köprülü'nün Türk Edebiyatı Tarihi Külliyat 1'i var .

Ne ki  yeni başlayan metrobüs seferlerimde bana eşlik edebilecek az sayfalı  bir kitaba ihtiyaç duyarak çekip aldığım bu kitap , metrobüste kitap okumanın imkansız olduğunu anlayana kadar okuduğum birkaç sayfasıyla bağladı beni kendine.

Tabii ki eve döner dönmez elime almak mecburi idi.

Alır almaz da bitti .

Ursula ablam yine marjinal bir konu bulmuş, distopik te bir dünya kurmuş , içine ütopik kahramanlar da koymuş ve "perde" diye seslenmiş .

Eh bize de okumak düşmüş.

Bu kadının kalemi büyüleyici , bağımlılık yapabileceğini  pek çok kitabını okuduktan sonra  buradaki yorumlarıma ekliyorum.

O sebepten aralıksız okunmamalı , mutlaka ara verilmeli ki kendimize durup düşünecek zamanımız olsun.

Niye bunları yazıyorum , çünkü elimde başka kitapları var ve dayanamayıp hepsini okuyuvermekten korkuyorum , zira çalışmam gereken zirilyon adet dersim var ve bu tür ayartmalara kanacak lüksüm yok :D

Kitapla kalın , :D

KİM BAĞIŞLAYACAK BENİ -BİRHAN KESKİN

1. Basım 2005

7. Basım 2014

175 Sayfa

"İki yanım dağ , üzüldüm heybetinden.

Bir adım daha güneşe, bir adım daha

Bir adım derken... Genişledim

Uzağım artık kendimden.

.....

Mutlak ıssızlıkla buluştum , 

mutlak kopuştum hatıradan

Bir şey değilim ben , 

geç benden ."

"Madem geldin , uğradın yanıma 

Yaslan , kavruk gövdem bu

Yaşım kaç mı? Saymadım ki, 

 ya da unuttum bağışla ."

"Geç benden , ben dururum, ben beklerim , geç benden

Ama nereye geçersin benden ben bilemem ."

"İnsan

Taşa kazınmış bilgiden

Gecikmiş sesten geçtim

Gittiydim, baktım, döndüm."

1991 ile 2002 arasında yayınlanmış 5 kitabının toplamı. 

İlk şiirleri .

 Zaten severdim kendisini ve fakat bu kitaptan sonra  kalbimde şiirlerin kraliçesi. 

BA- BİRHAN KESKİN

1. Basım 2005

7. Basım 2015

47 Sayfa

"Vurmalı vurmalı o sesler içime değiyor

Bir müzik parçası çalıyor içerde:

İçimde bir parça; ne kopuyor  ne ölüyor."

"Seni kırdığım yerden beni de kırdılar,

Ben hiçbir cümleye ağlayamam artık seni."

Öyle işte Birhan Keskin'le olan aşkım...

Ne yazılsa,  eskisinden olur daha anlamlı .

Ya da bazen susmalı.

Y'OL- BİRHAN KESKİN

"O'nu sevebileceğinin en yücesiyle sevdin

Titreme daha fazla kalbim .

Bağışla artık onu da

bırak gitsin,

Bırak gitsin.

O senin ezel gününden kaderin 

Sen onu nasılsa bin kere daha 

Seveceksin."

"Tecellinin içinde ecel durur sevgilim , görmedin mi?

Adaletin içinde bir zalim oturur."

*****************

Bu kadının satırları beni bir gün etkilemekten vazgeçecek mi acaba?

Bir gün bana yavan gelecek mi?

Bir gün de "hey gidi günler " modunda yaklaşabilecek miyim?

Toprağım diye mi etkilenmem bu kadar ?

Okumayan kalmasın diye mi buraya hep daha fazla yazmaya çalışmalar?

FAKİR KENE -BİRHAN KESKİN

1. Basım 2016

3. Basım 2016

77 Sayfa

"Şuraya bir cümle koydum .Bırak, acımızı birileri duysun .Hem zaten şiir niye var ? Dünyanın acısını başkaları da duysun!"

Her Birhan Keskin okuduğumda , daha fazlasını yazamaz diye düşünüyorum .

Her yeni kitapta yutturuyor bu lafı bana .

Muazzam diye bir şey varsa , işte bu 77 sayfada , kısacık satırlarda , sayılı kelimelerde .

İnsanların sayfalarca yazarak anlatamadıklarını , kelimelerle ifade edebilmekte marifet işte.

Büyüksün toprağım , saygıyla...

PULBİBER MAHALLESİ - DİDEM MADAK

1. Basım 2007

7. Basım 2015

113 Sayfa

"Karanlık sokaklardan biraz korkuyorum 

Ama korkmuyorum da esasında.

Pardon diyorum ayağıma bastığında dünya."

"Acı yok bizim mahallede sanki hiç olmamış 

Yalnız şarkılara biraz fazla pulbiber atıyorlar."

"Saçma bir kadın , anlaşılmaz 

Ama iyidir saçmalamak , dostlarını satmaktan

İyidir aldanmak, yalandan."

"Bir gün gelecek hiç ağlamayacaksın

Yüzün çatlayacak susuzluktan , şeytanın çatlamayacak 

Bilecek ve söylemeyeceksin!"

*************

Madak'ın kısa ömrüne sığdırdığı 3 kitabından sonuncusuydu bu benim için. 

Ve sanırım en çok beğendiğim satırlara sahip olanı.

Şiir severler kaçırmasın.

DİDEM MADAK -AH'LAR AĞACI

1.Baskı Everest 2002

2. Baskı Metis 2012

10. Baskı Metis 2016

73 Sayfa

Kitapta 9 şiir var , hepsi birbirinden güzel.

"-Ah'lar ağacı

Güzin Ablası kitaplar olan bir kızdım, 

İçim sıkılmasa o kadar 

Tek bir satır bile okumazdım.

..........

Arttım , fazlalaştım ,

Eksikli yaşamaktan 

Ah'lar ağacıyım , gibisi fazla .

Başka bir şey istemem 

Artık beyazlaşan üç-beş tel saçıma, 

Hesabımı tam vermekten başka ."

********

"-Siz Aşktan N'anlarsınız Bayım?

.......

Çok şey öğrendim geçen üç yıl boyunca 

Balkona yorgun çamaşırları asmayı 

Ki uçlarından çile damlardı .

Güneşte nane kurutmayı 

Ben acılarımın başını 

Evcimen telaşlarla okşadım bayım.

Bir pardösüm bile oldu, içinde kaybolduğum 

İnsan kaybolmayı ister mi?

Ben işte istedim bayım.

Uzaklara gittim .

Uzaklar sana gelmez , sen uzaklara gidersin 

Uzaklar seni ister, bak uzaklar da aşktan anlar Bayım!"

Bunlar sadece bir kaç satır kitaptan , bakmayın 73 sayfa olduğuna , çok şey anlatmakta :)

24-DOLAMBAÇ - GERBRAND BAKKER

Çeviri:Türkay YALNIZ

1. Basım 2013

189 Sayfa

Yazardan okuduğum ilk kitap.

Ödüllü ;  2013 Independent Yabancı Kurgu

 Ödülü'

Ayrıca yazar da Uluslararası IMPAC Dublin 

Edebiyat Ödülü'nü kazanabilen ilk Hollandalı

yazarmış.

Kitabın kurgusu enteresan, giriş kısmındaki 

düğümler sayfalar ilerledikçe yavaş yavaş 

çözülmekte.

Betimlemeler dikkat çekici.

Hisler biraz bulanık . 

Olaylar biraz muğlak .

Fakat anlatımda öyle bir şey var ki , okurken 

kapılıveriyorsunuz.

Bazı yerleri öylesine sıra dışı ki , beni şaşkınlığa

 sürüklüyor.

Uluslararası ödüllü yazarı okuyuşum ilk olabilir

 ama son olmayacağı kanaatindeyim.

"Yeter bu kadar fantazya , aşk aşk bir yere 

kadar"

 dediğiniz bir dönemde iseniz , deli gibi edebi bir

 şeylere ihtiyaç halindeyseniz;

 okuyun.

Yoksa başlamayın derim .

87-TEHANU- URSULA K. LE GUIN

Çeviri : Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 1996

215 Sayfa

"Birbirlerine çok benziyorlardı da tamamen farklıydılar; 

gömülü bir taş ile yükseklerde süzülen bir kuş kadar farklı."

*******************

Basım yılının 96 olması, kitabı sahaflardan almış olduğumun göstergesi.

Yerdeniz serisinin 4. kitabı, bu kitabı 3. kitaptan10 yıl sonra yazmış yazar.

Aslında 3'leme olarak kalsa daha mı iyi olacakmış , sorusuna;

 sanırım 5. kitabı da okuduğum zaman karar verebileceğim.

Ged ile çıktığımız yolculuğa , Tenar ile devam ediyoruz.

Yazım; üslup olarak ta , bana geçirdiği hisler bakımından da ilk 3'ten farklı .

Yazarın verdiği 10 yıllık ara çok belirgin geldi bana.

Diğer kitaplarını daha yavaş okumak zorunda kalmıştım .

Bu daha masalımsı ya da kolay anlaşılır .

Üzerinde düşünülecek çok şey yok , her şey açık ve net anlatılmış. 

İlk 2 kitabın verdiği keyfi diğerleri veremedi , bu net.

Bir de Tehanu 'yu o kadar çok görmüştüm ki sanalda, tek kitap zannına kapılmış,Mülksüzler'i bitirdiğim dönemde görüp düşünmeden edinmiş  ve seri olduğunu o zaman öğrenmiştim .

Bana hep tek kitap izlenimi vermişti oysa.

Bir de o kadar çok anlatılması ,özellikle seriden değil de Tehanu'dan bahsedilmesi , beklentimi çok yükseltmiş te olabilir.

Yazarın bütün kitaplarını okumadım fakat okuduklarım içinde farklı olan , okuyun mutlaka dediğim kitap ;

Mülksüzler.

Neden diye sorsanız cevap veremeyebilirim  ama o kitap beni çok fazla etkilemişti.

Herkese aynı gelecek diye bir şey yok tabii.

Mevzuyu çok dağıttım , serinin 4. kitabını EPİCHAN ile okuduk .

Ya da okumaya karar verdik diyelim , O maşallah ilk gün daha bitirmiş te , beni mahcup etmemek adına son güne kadar bir şey söylememiş :D 

Ben de son gün olarak bir gün seçtiğimizden , o güne kadar bitirmemek için direndim :D.

Birlikte okuma/izleme olayını da bir türlü yapamıyorum , itiraf ediyorum.

Yine de kendisine çok teşekkür ediyorum , sanırım O'nun blogunda göremeyeceksiniz bu kitabı ama mutlaka bloguna göz atın , mutlaka  size göre de bir tanıtımı vardır diye düşünüyorum.

Epichan , benim kronolojik okumalarına , ya da okumalarındaki sisteme hayran olduğum bloggerlardan biri .

Belki de  O'nun kadar teknik okuyan ya da okuma tekniği olan tanıdığım başka blogger olmayabilir.

Saygılar sunuyorum kendisine , beni kaile alıp , birlikte kitap okumayı önermesi bile büyük onur benim için.

82-EN UZAK SAHİL- URSULA K. LE GUIN

Çeviri:Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 2013

210 Sayfa

YERDENİZ serisinin 3. kitabı.

Ursula ablam serinin bu kitabını ölüm üzerine kurgulamış. Arka kapakta öyle yazmış en azından.

Bu seriyi yazarken aslında bir üçleme olmasını düşünmüş .

En Uzak Sahil  de son kitabı olacakmış.

Fakat aradan 10 yıl gibi bir zaman geçtikten sonra Tehanu'yu yazmaya karar vermiş , hatta bu karar o kadar kesinmiş ki , seri 5'leme olsun demiş .

Seri 6 kitap :D

Bu kitabında "gerçekten ölüm var" , yazarın da dediği gibi.

Diğerlerinden daha zayıf kurgusuyla, eksiklik hissi de barındırmakta.

Fakat çok tanıdık bir şey var kitapta .

Taht Oyunları'nı okuyanlarınız da eminim , aşağıda yazacağım isimlerden sonra benim gibi düşünecekler.

1-Ejderhalar 

2-Uçyöreler

3-Büyücüler

4 -Ötediyar

ve 

6- Kalessi ,

!!

Şimdi bunları okuduktan sonra eminim Game Of Thrones severleri , hadi canım diyecekler. 

Acaba kim kimden esinlendi?

Ursula En Uzak Sahil'i 72'de yazmış.

Martin ise Wikipedi'ye göre serinin başlangıcını 91 yılında yapmış.

Aslında ilk iki kitabında da tanıdık bir şeyler vardı .

Ben bir türlü bu tanıdıklığın kaynağını bulamamıştım fakat bu kitap ufak çaplı bir aydınlanma yaşattı bana.

Gerçi Taht Oyunları çok daha akıcı ve anlaşılır , bu seri ise daha derin ve düşündürücü.

Fakat yine de çok tanıdık :D

Yerdeniz Serisinin 4. kitabı Tehanu'yu, ULUĞ BEY ile aynı zamanda okuyacağız. 

Daha erken başlayabilirdik aslında ancak benim vizeler işe ket çaldı .:D 

Böylece bu 3. kitabın da yorumunu girme şansım  oldu :D

Serinin okuduğum diğer kitaplarının yorumları için ;

1. KİTAP

2.KİTAP

72-ROCANNON'UN DÜNYASI -URSULA K. LE GUIN

Çeviri: Tüba Çele

1. Basım 1995

2. Basım 2013

133 Sayfa

Ursula K. Le Guin severseniz , bu kitabını da seversiniz.

Lakin hiç okumamışsanız , başlamak için doğru bir seçim olmaz.

Her ne kadar Le Guin tarzını korumuş olsa da , bir Yerdeniz Serisi değil hele Mülksüzler hiç değil.

Fakat bu romanında da Ursula uslu durmamış , yapmış yapacağını.

Yeni bir dünya mı istiyorsunuz , en alasından, ütopya mı  tercihiniz, daha iyisi nerede dedirtecek türden.

Distopik kısma dokunmadan geçtiği de görülmedi henüz yazarımızın .

Biraz da fantastik eklersek , sanıyorum Ursula'yı anlamanız garanti olacak.

Bu bahsi geçen mevzulara uzaksanız, aman diyeyim, sakın bulaşmayın.

Zinhar tat alamazsınız , memnun kalamazsınız , mutlu olamazsınız.

Kitapla , hayal dünyanızla , pozitivizminizle kalın.

53-ATUAN MEZARLARI- URSULA K. LEGUIN

YERDENİZ II

Çeviri:Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 1999

6. Baskı 2014

151 Sayfa

Yerdeniz serisinin 2. kitabı. İlk kitabın yorumuna ŞURADAN bakabilirsiniz.

İlk kitap bir nevi genel bakış ve girizgah  olduğundan daha detaylı ve zorluydu.

Fakat bu , ah bu , bilmem ki bütün seri bu kitap gibi devam eder mi?

Bayıldım , resmen bayıldım.

Yazarın Mülksüzler  adlı kitabından sonra , kesinlikle bütün kitaplarını okumak istemiştim . Şimdi Atuan mezarlarını okuduktan sonra , o kadar beğendim ki , seri kitapları okurken koyduğum 'arada başka kitap oku' kuralımı hemen bozasım var .

O ne güzel anlatımdır.

Ne keyifli bir hikayedir.

Ne heyecan vericidir.

Sanırım aşık oldum Ursula k. LEGUIN'e.

Gerçekten.

Kitabı ; arka kapakta yazarın yazdığı gibi ister imgeleri cinsellikle bağdaştırarak okuyun , isterseniz benim gibi hiç bağdaştırma falan yapmadan okuyun .

Ama bu yazarı okuyun .:D

Kitabın içinden bir satır bile yazmıyorum , heyecan dorukta okumanız açısından :D