URSULA K. LE GUIN - ÖTEKİ RÜZGAR

 

Orijinal adı The Other Wind olan kitabı, Çiğdem Erkal İpek çevirisi ile Yerdeniz serisinin 5. Kitabı olarak okudum. Elimdeki kitabın 5. Baskısı ve 2015'te yapılmış. 

Artık tanış olduğum diyarlarda, tanışın ötesinde dostlarla takılmak sadece 226 sayfada bile olsa yine oldukça heyecan verici bir deneyimdi benim için.  Ve pek tabii o tanıdık hisler ile okundu bütün ütopikliğine rağmen öteki diyarların masalları.

Ursula teyzem biliyor bu işi, kabul etmeli. Ve insana yepyeni ufuklar açıyor en doğal yollarla en ütopik diyarlar için. 

"Böylece, dünyanın güçlerinin birleştiği yerde, insan güçleri de bir araya gelmişti: Bir kral, bir prenses,  büyücülük ustaları.  Ve ejderhalar.  Ve sonradan çiftçi karısı olan hırsız rahibe ile kırık kalpli bir köy sihirbazı..."

Bu seriyi bilenlerin de onaylayacağı üzere seri 3 kitaptan oluşmak üzerine planlanmıştı, sonra  Tehanu geldi, sonra Öteki Rüzgar ve son bir kitabım kaldı tekrar bu fantastik dünyaya yolculuk yapabilmem için. 

Bir okura en sevdiği yazar, en sevdiği kitap sorulunca size eğer çok okuyan biri ise bir kişi ismi vermesi oldukça zordur, misal ben hemen birden fazla isim veririm ama bu isimlerden biri mutlaka Ursula Teyzedir, zira iyi yazmıştır, herhangi bir kitabı için konuşmak doğru olmasa da benim ağzımdan çıkacak isim Mülksüzler olacaktır, yine de bu seri de efsanelerin ötesidir ve edebiyatta fantazya okurları mutlaka okumalıdır.

Son dönemde kitap okuma konsantrasyonu bakımından eski hallerime dönmeye başladığımdan mıdır, elime aldığım kitapların güzelliğinden midir bilmiyorum ama hemen her paylaştığım kitabı okumanızı salık veriyorum, beni bilmeyenleriniz için dipnot olarak eklemek isterim ki öyle her kitabı övenlerden değilim, son döneme tesadüf etmiştir iyi kitaplar yoksa reklamdan sebep bir durum yoktur.

Bu beyanat üzerine de selamete ermek gerekir, zira yine uzun bir tavsiye ediş olmuştur, sevgiyle kalın kitap dostlarım, sağlıkla kalın, şans ta yüzünüze gülsün ...

87-TEHANU- URSULA K. LE GUIN

Çeviri : Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 1996

215 Sayfa

"Birbirlerine çok benziyorlardı da tamamen farklıydılar; 

gömülü bir taş ile yükseklerde süzülen bir kuş kadar farklı."

*******************

Basım yılının 96 olması, kitabı sahaflardan almış olduğumun göstergesi.

Yerdeniz serisinin 4. kitabı, bu kitabı 3. kitaptan10 yıl sonra yazmış yazar.

Aslında 3'leme olarak kalsa daha mı iyi olacakmış , sorusuna;

 sanırım 5. kitabı da okuduğum zaman karar verebileceğim.

Ged ile çıktığımız yolculuğa , Tenar ile devam ediyoruz.

Yazım; üslup olarak ta , bana geçirdiği hisler bakımından da ilk 3'ten farklı .

Yazarın verdiği 10 yıllık ara çok belirgin geldi bana.

Diğer kitaplarını daha yavaş okumak zorunda kalmıştım .

Bu daha masalımsı ya da kolay anlaşılır .

Üzerinde düşünülecek çok şey yok , her şey açık ve net anlatılmış. 

İlk 2 kitabın verdiği keyfi diğerleri veremedi , bu net.

Bir de Tehanu 'yu o kadar çok görmüştüm ki sanalda, tek kitap zannına kapılmış,Mülksüzler'i bitirdiğim dönemde görüp düşünmeden edinmiş  ve seri olduğunu o zaman öğrenmiştim .

Bana hep tek kitap izlenimi vermişti oysa.

Bir de o kadar çok anlatılması ,özellikle seriden değil de Tehanu'dan bahsedilmesi , beklentimi çok yükseltmiş te olabilir.

Yazarın bütün kitaplarını okumadım fakat okuduklarım içinde farklı olan , okuyun mutlaka dediğim kitap ;

Mülksüzler.

Neden diye sorsanız cevap veremeyebilirim  ama o kitap beni çok fazla etkilemişti.

Herkese aynı gelecek diye bir şey yok tabii.

Mevzuyu çok dağıttım , serinin 4. kitabını EPİCHAN ile okuduk .

Ya da okumaya karar verdik diyelim , O maşallah ilk gün daha bitirmiş te , beni mahcup etmemek adına son güne kadar bir şey söylememiş :D 

Ben de son gün olarak bir gün seçtiğimizden , o güne kadar bitirmemek için direndim :D.

Birlikte okuma/izleme olayını da bir türlü yapamıyorum , itiraf ediyorum.

Yine de kendisine çok teşekkür ediyorum , sanırım O'nun blogunda göremeyeceksiniz bu kitabı ama mutlaka bloguna göz atın , mutlaka  size göre de bir tanıtımı vardır diye düşünüyorum.

Epichan , benim kronolojik okumalarına , ya da okumalarındaki sisteme hayran olduğum bloggerlardan biri .

Belki de  O'nun kadar teknik okuyan ya da okuma tekniği olan tanıdığım başka blogger olmayabilir.

Saygılar sunuyorum kendisine , beni kaile alıp , birlikte kitap okumayı önermesi bile büyük onur benim için.

82-EN UZAK SAHİL- URSULA K. LE GUIN

Çeviri:Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 2013

210 Sayfa

YERDENİZ serisinin 3. kitabı.

Ursula ablam serinin bu kitabını ölüm üzerine kurgulamış. Arka kapakta öyle yazmış en azından.

Bu seriyi yazarken aslında bir üçleme olmasını düşünmüş .

En Uzak Sahil  de son kitabı olacakmış.

Fakat aradan 10 yıl gibi bir zaman geçtikten sonra Tehanu'yu yazmaya karar vermiş , hatta bu karar o kadar kesinmiş ki , seri 5'leme olsun demiş .

Seri 6 kitap :D

Bu kitabında "gerçekten ölüm var" , yazarın da dediği gibi.

Diğerlerinden daha zayıf kurgusuyla, eksiklik hissi de barındırmakta.

Fakat çok tanıdık bir şey var kitapta .

Taht Oyunları'nı okuyanlarınız da eminim , aşağıda yazacağım isimlerden sonra benim gibi düşünecekler.

1-Ejderhalar 

2-Uçyöreler

3-Büyücüler

4 -Ötediyar

ve 

6- Kalessi ,

!!

Şimdi bunları okuduktan sonra eminim Game Of Thrones severleri , hadi canım diyecekler. 

Acaba kim kimden esinlendi?

Ursula En Uzak Sahil'i 72'de yazmış.

Martin ise Wikipedi'ye göre serinin başlangıcını 91 yılında yapmış.

Aslında ilk iki kitabında da tanıdık bir şeyler vardı .

Ben bir türlü bu tanıdıklığın kaynağını bulamamıştım fakat bu kitap ufak çaplı bir aydınlanma yaşattı bana.

Gerçi Taht Oyunları çok daha akıcı ve anlaşılır , bu seri ise daha derin ve düşündürücü.

Fakat yine de çok tanıdık :D

Yerdeniz Serisinin 4. kitabı Tehanu'yu, ULUĞ BEY ile aynı zamanda okuyacağız. 

Daha erken başlayabilirdik aslında ancak benim vizeler işe ket çaldı .:D 

Böylece bu 3. kitabın da yorumunu girme şansım  oldu :D

Serinin okuduğum diğer kitaplarının yorumları için ;

1. KİTAP

2.KİTAP

53-ATUAN MEZARLARI- URSULA K. LEGUIN

YERDENİZ II

Çeviri:Çiğdem Erkal İPEK

1. Basım 1999

6. Baskı 2014

151 Sayfa

Yerdeniz serisinin 2. kitabı. İlk kitabın yorumuna ŞURADAN bakabilirsiniz.

İlk kitap bir nevi genel bakış ve girizgah  olduğundan daha detaylı ve zorluydu.

Fakat bu , ah bu , bilmem ki bütün seri bu kitap gibi devam eder mi?

Bayıldım , resmen bayıldım.

Yazarın Mülksüzler  adlı kitabından sonra , kesinlikle bütün kitaplarını okumak istemiştim . Şimdi Atuan mezarlarını okuduktan sonra , o kadar beğendim ki , seri kitapları okurken koyduğum 'arada başka kitap oku' kuralımı hemen bozasım var .

O ne güzel anlatımdır.

Ne keyifli bir hikayedir.

Ne heyecan vericidir.

Sanırım aşık oldum Ursula k. LEGUIN'e.

Gerçekten.

Kitabı ; arka kapakta yazarın yazdığı gibi ister imgeleri cinsellikle bağdaştırarak okuyun , isterseniz benim gibi hiç bağdaştırma falan yapmadan okuyun .

Ama bu yazarı okuyun .:D

Kitabın içinden bir satır bile yazmıyorum , heyecan dorukta okumanız açısından :D