156 sayfalık 3 öykünün birleşmesinden oluşan romanın 1. baskısını April yayıncılık , 2017’de, Göksel Türközü çevirisi ile yapmış.
Han Kang'ın bu kitabı, 2016 Man booker ödülünü almış ve aynı isimle filmi de yapılmıştır.
Kitap sade, anlaşılır bir dille yazılmış olabilir fakat kabul etmeliyiz ki oldukça etkileyiciydi.
Aslında sıra dışı bir yaşanmışlık anlatılmışsa da öyle bir şekilde sıradan insanların günlük yaşamlarına yedirilmiş ve yazar öyle uç eylemleri öyle sıradan insanlara yaşatmış ki aslında bu kadar tanıdık olanın bu kadar vurucu olması şaşırtıyor okuru.
Güney Kore edebiyatından bir örnek, bir tespit olarak özellikle belirtmek isterim ki Asyalı yazarlar sinematograf gibi yazıyorlar, çoğu zaman okumuyor izliyorum kitabı.
Ve kabul edilmeli ki hep etkileyiciliği yüksek oluyor yapıtlarının, film, dizi ya da kitap farketmeksizin...
Bir miktar toplum normlarına ters bir anlatı da olsa, bence kitap ya da edebiyat severler beğenecektir.
Aykırı şeyler için çok kapalı değilseniz okuyun :D
Akıl sağlığımızın da beden sağlığımız kadar yerinde olabilmesi dileğiyle, etkili okumalarınız olsun...
Çok etkileyici gerçekten Eylem'cim çok duymuştum kitabı ama sayende merakım arttı, eline sağlık sevgiler:)
YanıtlaSilEren,
Silsevgiler karşılıklı canımcım, etkileyiciliği muazzam :)
Teşekkürler paylaşım için:)
YanıtlaSilcamdan düşler,
Silben teşekkür ederim yorumsuz bırakmadığınız için...
Teşekkürler paylaşım için.
YanıtlaSilTarık,
Silben teşekkür ederim.
Okuduğumda ben de aynısını düşündüm! Gerçekten izlerken görüyordum her şeyi karşımda ve o kadar yeterli geldi ki gördüklerim. Kitap olaylardan kaynaklı örneğin eniştenin baldızını kullanma şekli, eski eşinin ve babasının "kadının görevleri" "erkeğin görevleri" şeklindeki kuralların dışına çıkmaması gibi durumlar beni sinirlerden sinirlere taşıdı diyebilirim. Tabi çok beğendim kitabı o ayrı konu :)
YanıtlaSilSeymsomething,
SilAma Uzakdoğu kültürü maalesef bu şekilde, evet bazılarımıza göre oldukça sinir bozucu ama Doğu kültürü ne yazık ki oldukça kalıplaşmış ve bu kalıpları kırmak ne yazık ki günümüzde bile çok mümkün değil, ha istisnalar yok değil orası ayrı ama ne yazık ki genel kabul görmüş kurallar sessizce her hücremize sindirilmiş...Özellikle babasına sinir olmuştum ben de sanki bütün sırrı bozan onun bir hareketi oldu aslında öyle değil tabii en başında sorunsuz değil yapılan evlilikler yine de pimi çeken baba oldu gibi, ben de beğendim çok rahatsız edici ama aynı oranda etkileyici olduğu kabul edilmeli.
Merak ettim doğrusu. Hiç Koreli bir yazardan okuma yapmadım ayrıca. Denemeli.
YanıtlaSilKlio'nun ŞArkısı,
SilKore'nin yazarları ve yönetmenleri mutlaka denenmeli, belki hepsine çok iyi demek anlamsız fakat içlerinde efsanevi denebilecekler var diyebilirim. Bir fırsatın olduğunda kaçırma :)
Şimdi merak ettim bende, alışveriş listeme ekliyorum.
YanıtlaSilshe is the man,
Sil:) seversin diye umuyorum...
sinematograf yazabilen yazarların kitapları çok satıyor:)
YanıtlaSilokumak isterim tatlım, iyi okumalar..
maviye iz süren,
Silteşekkür ederim cncağzım, değil mi belki de insanlar kendi hayal güçlerine katkıda bulunacak her detaya müpteladır :D
okuycam, geçen şeyi okuduydum, kasiyer, o da çok iyi, japon yeni kadın yazar kuşağı var çok iyi :)
YanıtlaSildeeptone,
SilKasiyer de pek sevilmedi mi ne, gördüm bir-iki yerde ama gerçi pek herkesin seveceği tarz mı o da muallak tabiisi, Japon muymuş bakılır Uzak Doğulu olmakta bi numara var zannederim :D
Daha bugün bir yerde görüp merak emiştim bu kitabı :)
YanıtlaSilHandan,
Silmerak edilmeyecek gibi değil :D
Yazarın Çocuk Geliyor kitabını okudum. Güzeldi ama aşırı beğenmedim. İçimden bir ses bunu daha çok seveceğimi söylüyor. İlk çıktığı günden beri merak ediyorum.
YanıtlaSilşule uzundere,
Silkaramsar bi şey bu da Şule, sever misin emin değilim açıkçası, çok sıradan bir mevzu değil zira :D
Please read my post
YanıtlaSilRajani,
Sil;)
İlkay,
YanıtlaSildeğil mi ya efektler falan, o kasvet :D aynen hem bu kadar rahatsız edip hem de nasıl bu kadar okutabilir kendini bir yazın değil mi? beni de düşündürüyor bu, ortak paydalarda buluşmak paha biçilemez bir şey hele de okurlar için :D sevgiyle...