TESPİH AĞACININ GÖLGESİNDE -HARPER LEE

Çeviri:Püren ÖZGÖREN

1. Basım 2015

239 Sayfa

"Çirkin bir sözcük olan önyargı ile temiz bir sözcük olan inancın ortak bir noktası var: Her ikisi de mantığın bittiği yerde başlar."

Daha önce Bülbülü Öldürmek'i yeğenden tırtıklayarak okuduğumu söylemiştim .

Yine Yeğen sağolsun 2. kitabı da almış , teşekkürler Kağıt Salıncak.

Yalnız ilk kitap gibi olmadığını sürekli söylediğinden mi , 2. yi beğenmediğinden mi nedir ya da ikide bir de okudun mu , ne düşünüyorsun diye mırıl mırıl etrafımda gezdiğinden olabilir biraz öteledim okumayı.

Yargısız başlamak istediğimden kitaba .

Şimdi kitabı kapatıp şu satırları yazarken ," iyi ki" diyebilirim gönül rahatlığı ile.

Bence -Dikkat Elifçiğim -  

kitap;

 ilk kitaptan çok daha iyi.

1961'de Pulitzer ödülü almış Bülbülü Öldürmek te güzeldi , o ayrı .

Olay örgüsüyle , duygu değişimlerini hissettirmesiyle, sağ gösterip sol vurmasıyla kesinlikle ilkinden iyi.

55 yıl sonra yazılmış ilk kitaptan.

Keşke Lee daha fazla yazsaydı, dedirtmiştir.

BÜLBÜLÜ ÖLDÜRMEK -HARPER LEE

Çeviri:Ülker İNCE

2014 Basım

357 Sayfa

"Daha başlamadan yüz yıl  önce davayı kaybetmiş olmamız demek kazanmaya çalışmayacağımız anlamına gelmez."

"Çoğunluğa bağlı olmayan tek şey insan vicdanıdır."

"Belli koşullarda insanın hiçbir şekilde değiştiremeyeceği koşullarda yalan söylemesi gerekir."

"Yüreğinde neşe olanın yüzü de neşe saçar."

"Eski aile demek sağlam bir geçmişi olmak demek değildir.Ailenin ne zamandan beri okuryazar olduğu ile ilgilidir."

Çok gündemde olan kitaplardan biri daha , sanal alemde sık sık gözümüze takılanlardan .

Yeğen almış, okumuş , beğenmiş , bana da tavsiye etmişse , demek?

Okumama şansım olamaz.

Okudum , yeğen Suskunlar'a benzettim demişti , ben pek çıkaramadım:D

Hikaye tabii ki iyi , neticede Harper Lee .

Filmi de var, eski ama ...

Mevzu güzel;

 10 numara 5 yıldız.

Dil iyi ;

öyle iyi ki bazı yerlerinde hop oturup hop kalkıyorum.

Spoiler değil,

 duruşma sahnesi için ciddi ciddi telaşlandığımı hissettim , gurur duydum , hırs yaptım , kızdım , ve bütün bu duyguları neredeyse aynı saat içinde yaşadım.

Fakat öyle bir şey var ki kitapta , ilk 100 sayfası mesela , enteresan bir şekilde dağılıyorum.

Sonraki 50 sayfada , bu dağılmayı kurtarmaya çalışıyorum.

Son 200 o kadar hızlı bitiyor ki , anlamıyorum .

Filmi de var, eski ama ...

Filmini izlemek te istedim , fakat kafamdaki karakterler başkaydı , bitiremedim.

Okuyanınız var mı bakalım?