Zeynep HEYZEN ATEŞ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Zeynep HEYZEN ATEŞ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

25 Haziran 2015 Perşembe

56-GEL DERSEN HER ŞEYİ BIRAKIP GELİRİM...YETER Kİ GEL DE- ALBERT ESPINOSA

Çeviri:Zeynep Heyzen ATEŞ
1. Basım 2014
238 Sayfa


"Çocukken kaybolursan büyüdüğünde kaybolmazsın."

"Büyümek, acıyla arama mesafe koymaktı.
Büyümek , her şeyi çekilebilir kılacaktı. Çünkü onlardan uzaklaşacaktım; ölümlerini , cenazelerini ve ailemi kaybetmenin verdiği acıyı unutmak kolaylaşacaktı."

"Gülmeyi unutmak, hangi yaşta olursanız olun affedilemez bir suçtur. Çocukluktaysa en büyük günahlardandır."



*****************

Yine ismiyle beni etkileyen kitaplardan biri.

Kitabın içeriğinde anlatılanlardan çok , bölüm aralarına yerleştirilmiş sözlerden etkilendim.

Her ne kadar içeriğinden etkilenmedim dediysem de , aslında yazarın tarihi sıralamadan bağımsız , aklına geleni anlattığı bu kayboluş ve kendini buluş hikayesi enteresan.

Şimdi artık büyümüş olan kahramanımız , hem çocukluğunda kendini buluşunu hem de şimdiki zamanda kendini arayışını konu edinmiş kendine .

Hoyratça kullanılan sayfalar ile aslında çok rahat 100 sayfaya sığabilir hikaye.

Okuması , anlaması kolay fakat bir o kadar manidar hikayeyi , sırf konu başlıkları için bile okusanız olur.


Yazarımızın oldukça acılı geçmiş bir çocukluğu var. Bu sebepten eğer yazar kimdir diye bakıp okursanız kitabı , etkilenmemeniz imkansız.






11 Nisan 2015 Cumartesi

31-YOLUN SONUNDAKİ OKYANUS- NEIL GAIMAN

Çeviri:Zeynep Heyzen ATEŞ
1. Basım 2013
170 Sayfa

"Gerçek katlanamayacağım kadar zorlaştığında kitaplara sığınırım."

Üstteki cümleyi yazabilecek kadar kitap kurdu bir velet ve onun fantastik mi , gerçek mi olduğuna karar verilemeyen hikayesi .

Kitabı, Optik'in blogunda görmüştüm aylar önce . Kendisinin yorumu için lütfen TIK...

Hemen hemen aynı zamanlarda da Kerem'in siparişlerinden çıkmıştı , O çok oldu okuyalı :D 

Ayrıca nette blog tur da yapıldığından fazlasıyla gözüme çarpan bir kitaptı.

Daha önce Gaiman okumadığım için diğer kitapları ile kıyas yapmam mümkün değil fakat nette şöyle bir tur atınca , beklentileri karşılamadığı izlenimine kapıldım .

Ben , sevdim :D 

Dediğim gibi belki eski okuru olsam eleştirebilirdim ,.

Yazarın önceki kitaplarında çıta yüksekse , bu yetersizlik hissini alıyor okuyucu .

Sevmiyor değil ama sanki sevgi var da aşk yok gibi :D 



10 Haziran 2014 Salı

52-TILSIM- ROBERTO BOLANO



Çeviri :Zeynep Heyzen ATEŞ
1. Basım 2013-171 Sayfa


Uruguaylı Pedagog Alcira Soust Scaffo'nun hikayesi.

Latin Amerika'nın kanlı yakın tarihi.

Hikayenin içinde kimler yok ki , bu kitabın yazarından Che'ye ve  Latin Amerika'nın edebiyat dünyasından hayal dünyasına.

Alcira hikayemizde Auxilio (imdat ) oluyor ve kendi dünyasını yaşıyor.Ama ne hayat.

Neden "Tılsım" Sorusuna , yazar:

"Tarih , tarihçiler tarafından iğfal edildiğinde gerçekleri anlatmak sanatçılara düşer."

diyor.

2666 adlı kitabıyla tanımış ya da duymuş olabilirsiniz yazarı.

Borges ve Mailer'a benzetiliyor.

Müthiş.

***************

"Sanırım beni sevdiler, sevilmeyecek biri değilimdir, bazen sıkıcı olduğum söylenir, ama sevilmeyecek biri olduğumu söyleyen olmadı."

"....öpüşmeden aşk ne kadar dayanabilir ki?"

"....sıfata benzemeyen bir sıfattır ilginç, sıkıcı bulduğunuz ama öyle olduğunu itiraf etmek istemediğiniz bir filmi anlatmaktan, bir kadının hamileliğini değerlendirmeye kadar sayısız amaçla kullanılabilir.

Ama ilginç, aynı zamanda gizemlinin de eş anlamlısıdır ve ben gizemliden bahsediyordum."

"Kehanetlerim şunlar:

Vladimir Mayakovski, 2015 yılına doğru yine popüler olacak .

James Joyce, 2124 'te Çinli bir oğlan olarak yeniden doğacak.

Thomas Mann, 2018'de Ekvadorlu bir eczacı olarak karşımıza çıkacak.
...."