Çeviri:Püren Özgören
1. Basım 2013 Eylül
410 Sayfa
Kitabı çıkar çıkmaz almama rağmen yeni okudum.
Her yeni kitaba başlamak için okunacaklar rafına geldiğimde , gözümün içine baktığı halde, meraktan öldüğüm halde , daha önce okumadım.
İstedim ki bekledikçe demlensin , demini tam almış çay gibi tadı yerini bulsun.
Bir de ben daha önceki kitaplarına vurgunum yazarın , çeviriden de eminim çok güzel bir şey geliyor.
Eğer ilk defa Khaled Hhosseını(Halit Hüseyin) okuyacaksanız bu kitabından başlayın derim.
Eğer ilk defa Uçurtma Avcısı'nı okuduysanız , ondan sonra okuyacaklarınızda hep kıyas yapacak ve asla tam olmuş gibi gelmeyecek size , ne kadar güzel olursa olsun.
Yazar ilk kitabında Everest'e çıkarmışsa , sonrakilerde hep bir eksik kalış hissi oluyor ben de .
Bu kitap ta öyle oldu, masalsı başladığından belki de.
Çünkü aslıda hayatın tam içinden , yüreğinizden yakalardı diğer kitaplarında ve bırakmazdı son satırına kadar.
Ortalarına doğru karakter fazlalığından mıdır , her karakterin ayrı bir hikayesi olduğundan mıdır , sonuna geldiğimde , tam olarak yetmedi kitap ya da fazla geldi.
Çünkü çok fazla karakterin hayatı anlatılan kitaplarda ben kahramanı arıyorum sürekli.
Hepsi kahramansa ya da hepsinin hayatı ayrı hikayeyse , başka kitaplara sarkması o karakterlerin daha makul gibi geliyor.
Bu kadar sızlandım ama kitabı beğendim , Bir Uçurtma Avcısı kadar değil ama yine anlatım olarak (çevirinin mükemmeliyetini de ekleyin buna) çok güzeldi.
Yine , yeni kitaplarını sabırsızlıkla bekleyeceğim.
