PENELOPE -MARGARET ATWOOD

Çeviri:Dilek Şendil

1. Basım 2017

160 Sayfa

"İnsanın yeniyetme oğluyla kavgasında yenik düşmesi hiç kolay olmaz.Boyları sizinkini aştı mıydı, geriye bir tek manevi otoriteniz kalır :eften püften bir silah."

"Acaba birimiz ötekinin söylediği söze inanıyor muydu?

İnanıyorduk elbet.

Ya da birbirimize öyle diyorduk."

*************

Yunan Mitolojisi'nin efsanelerinden Penelope'nin hayatı hem de 12 kızının(hizmetçisinin) ağzından yazılmakta.

Şiir ve şarkılar da kitaba ve hikayelere hareket katmış.

Alfa Yayınları bu işi biliyor sanırım .Mitoloji üzerine yaptığı seriyi de böylece takibe almak mevcudiyeti doğuyor bana .

103-O BİR GÜN -ARDASHIR VAKIL

Çeviri:Dilek ŞENDİL

Everest Yayınları

2004 Basım-309 Sayfa

Bu kitap; yani 300 sayfa , 24 saati anlatmakta.

Anne , baba ve çocuğun , yani bir ailenin 24 saatini.Ve en ince ayrıntılarıyla;

düşünceleri, hareketler , günlük yaşantıları , geçmişte yaşadıkları, hayattan bekledikleri , elde ettikleri ve hatta yatağın altındaki tozlara kadar her şeyi.

Hiç bir kitap için keşke okumasaydım , çok kötüydü gibi ifadeler kullanmadım, hiç bir kitabı yarım da bırakmadım...

Bu kitabı da okumayın zaman kaybıdır diyemem ancak tek söyleyebileceğim;

olur yani, okusanız da okumasanız da ...