Çeviri:Seden GÜREL
2. Basım 2014
752 Sayfa
Dile kolay tam 752 sayfa ...
Kitabı Kış Okuma Şenliği için "700 sayfanın üzerinde " kategorisinde okuyabilirim diye almıştım.
Sonra Ayn Rand'ın kitabını okumuştum , bu kitap yerine . Şimdi dönüp bakınca 'iyi yapmışım ' diyebilirim gönül rahatlığı ile.
Dizisi yapılan , serisi olan kitaplardan biri , bir de tarihi olunca dikkatimi de sürekli üzerinde tutuyormuşum , okudum rahatladım.
Ne var ki aradığımı bulamadım.752 sayfa lakin hiç bir satırına ' hayran oldum ' ya da 'iyi yazmış ' ya da 'olsun ya kafamı dağıttı ' diyemediğim kitap olarak tarihin tozlu sayfalarına gömmek istiyorum kitabı.
Ben ki çok çerez kitap okumuş, çok beyaz dizi takip etmiş biriyim , bunun kadar memnuniyetsiz ayrıldığım olmamıştı hiçbirinden.
Neresini anlatsam , neresinden yakınsam bilemiyorum.
Kadın karakterdeki karaktersizlik mi ;
Kadın evliyken tarih içinde yaptığı bir yolculuk sonunda başka bir adamla evlenmesi ya da
sevişmelerine de hadi bir şey demeyeyim
lakin kadının dayak yedikten sonra zevk alabilmesindeki mantıksızlık mı?
Adamın babasından yediği dayaklara;
ama haksız olarak hiç dövmüyordu , ben de çocuklarımı eğitmek için döveceğim , demesinden mi?
Adamın tecavüze uğradıktan sonra ;
la kötüydü ama bir yandan da zevke geldim, iyi mi , demesinden mi?
Hiç bir şekilde beğendiğim bir kitap değil.
Yukarıdaki satırları bu kadar aleni yazmak istemezdim lakin bu kadar insan haklarına aykırı bir kitabın (bakın kadın hakları falan değil mesele) , bu kadar beğenilmesi , dünyada milyonlar tarafından okunması hafsalamın aldığı bir şey değil inanın.
Okumayın demiyorum , okuyun ve bunlar da yazılır mı ve beğeni alır mı diye düşünmeyin , zira oldukça popüler kitap.
Seriye devam etmeye gelince; aman çok çok çok uzun zaman elime bile almak istemediğim bir yazar olacak .
Netice ;okurken tüylerim diken diken oldu yahu , ne anlatmak istemiş ki şimdi modu :(
