Çeviri:Çiğdem SAMSUNLU
1. Basım 2012-472 Sayfa
"Onun da canı sıkılıyordu.Aslında o günlerde canımızın sıkıntısından edinmiş olduğumuz bir meslek gibi bahsediyorduk."
Bu cümleye kadar kitap; her ne kadar betimlemelerinde kullanılan ağdanın kıvamı tutturulamamış ve fazlaca uzatıldıkça uzatılmış gibiydi ise de ,o cümleden sonra aldı başını bambaşka bir boyuta gitti.Olaylar da, kişiler de , durumlar da tersine döndü .
Ben de şaşkına döndüm , gülümseyerek okunan kitap gözyaşlarımın esiri oldu.
Neyse son sayfada yazanları okuyunca, kitabı benden daha güzel ifade ettiklerini anlayacaksınız zaten .
Kitaba , güzeldi çirkindi demiyorum ama kesinlikle farklıydı.
Bir de sonu olsaydı daha güzel olurdu sanki .
Not:Google amcaya sorduğumda ; bloggerların genelde bu kitaptan hazzetmediği ,hatta daha ileri gidilerek "zaman kaybıydı , tam yaz kitabıydı " gibi kavramların çokça ifade edildiği gözlenmiştir.
