AYLAK ADAM etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
AYLAK ADAM etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Ekim 2015 Cumartesi

74-KIZIL HANRAHAN- W.B. YEATS

Çeviri:Nilay ÖZTÜRK
1. Basım 2014
178 Sayfa

"Hayatım boyunca yaşamın sırrını çözmeye çalıştım.Gençliğimde mutlu değildim çünkü gençliğin gelip geçici olduğunu biliyordum; yetişkinliğimde mutlu değildim çünkü yaşlılığın beni beklediğini biliyordum."


William Butler Yeats, 20. YY. Edebiyatının esas figürlerinden biri olarak tanımlanmakta , Wikipedi'de.

İrlandalı Şair ve oyun yazarı , Nobel ödülü sahiplerinden de biri aynı zamanda.

"Bolluğuyla çağları dolduracak bir yaşam istedim ben, seksen kışlık bir ömrü küçümsedim hep."

Yazar İrlandalı diye anılmasına rağmen , İngiliz edebiyatına da ciddi katkılarda bulunmuştur.

Okültizm'e merakıyla da bilinen Yeats, bir dönem ressamlığa da ilgi duymuştur.

"Bu , küçücük kitabımı yaşamın sanata dönüştürülmesi üzerine fantastik bir düş ve tamamen hakikatlerden oluşan bir dünyaya duyulan sınırsız arzunun haykırışı haline getirmemi sağladı."

Yukarıdaki satır kitaptan alıntılanmıştır ve kesinlikle kitaptaki hikaye hakkında bilgi vermektedir.

"Değişik ruh hallerine , görünüşe göre pek çok dünyanın ağırlığıyla melankoliye katlanarak güzelliğin kendisi olan ölümden ve her kalabalığın her zaman arzu ettiği yalnızlıktan içeri girdim."

Bu kitabın ana karakteri olan Kızıl Hanrahan'a , Yazarın bazı şiirlerinde rastlamak olasıdır.

Story of Red Hanrahan adıyla bilinen, dilimizde neredeyse orijinal ismiyle yayınlanmış kitabı , edebi değeri itibarı ile okumak gereklidir .






26 Aralık 2013 Perşembe

116-AYLAK ADAM-YUSUF ATILGAN

1. Basım Varlık Yayınları 1959
YKY'de 29. Basım 2012
155 Sayfa

Öyle aaa 155 sayfaymış , başladığım gün bitiririm ben bu kitabı diye düşünmeyin.

Bitiremezsiniz ...


Arka kapak aslında kitabı çok güzel ifade etmiş.(Bir zahmet tıklayıverin resme.)

Bir de bu söz,  aklımda kalan , 

"Ne yamansınız dökme kalıplarınızla ;

bir şeyi onlara uydurmadan rahat edemezsiniz."