YA İPEK URGAN , YA GÜMÜŞ HANÇER
Çeviri:Solmaz KAMURAN
İnkılap Yayınları
352 Sayfa
Sofia Baffo artık Safiye Sultan'dır....
Osmanlı tarihinden bir bölümü, gerekli gereksiz bütün detaylarıyla , belki biraz gerçek ve çokça hayalle harmanlamış yazarımız.İlk kitabının devamı niteliğinde yazdığı bu 2. kitap ile..
Beni en çok düşündüren ise yabancı bir yazarın , çoktan unutulmaya yüz tutmuş bir dönemi bu kadar net anlatabilmesi.Hem dini duyguları hem de bir hadımın düşüncelerini bu kadar net yakalayabilmesi oldu.
Açıkçası 1. den daha çok beğendim bunu.
solmaz kamuranın çevirileri tadından yenmiyor
YanıtlaSilgaliba öyle:))
Silokumuştum yıllar önce, bazı bölümleri hala aklımda.Bazen yabancılar bizim hakkımızda daha iyi yazıyorlar. Hiç olmazssa obektif olabiliyorlar.
YanıtlaSilgerçekten öyle değil mi??
Silçok güzel bir seri evet, yıllar önce ben de okumuştum. güzel bir seçim olmuş :)
YanıtlaSilçok teşekkürler:)
Silokuduğum etkilendiğim kitaplardan.. ben üniversitedeyken çok popülerdi.. kitaplığımda hala duruyorlar.. bu kitaplar yaşlandığımı hatırlatıyor bana...paylaşıma teşekkürler sevgiler...
YanıtlaSilben biraz geç tanıştım, :)ama bazen okuduğumuz kitapları hayatlarımızın dönemleriyle özdeşleştirmek güzel:)ben teşekkür ederim:)
Sil3 kitabıda keyifle okumuştum ve gerçektende bazı yabancı yazarlar tarihimizi daha iyi mi yazıyor nedir?
YanıtlaSilsanki, değil mi? aslında bu kanıya vardığımda yalnız olacağımı düşünmüştüm, aynı düşünceleri paylaşmak güzel:)3. de elimde ama bakalım:)zamana
Sil