109-FİL - ELIO VITTORINI

 Çeviri:Gönül ÇAPAN

1. Basım 2000

104 Sayfa

Özgün adı; ;Il Sempione Strizza l'occhio al Frejus (Semplon , Frejus'e Göz Kırpıyor)  muş.

Ayrıca kısa olmasına rağmen , roman olarak tanımlanıyor.

Ve yazarımızın en sevdiği kitabıymış.

Açık ve gerçekçi bir yaklaşımla fakat acındırma ya da ağlak edebiyatı yapmadan da yazılabilirmişi gösteriyor , bu hikayede yazar.

Yazıldığı dönem itibarı ile işçi evlerine ne kadar aylık girdiğini ,iş bulmanın ne kadar zor olduğunu anlatıyor.

Bir de -herhalde kitabın bizdeki adı olmasına sebep- fil diye anılan bir büyük baba var evde , ona bakmanın ne kadar zor olduğu ve gurura değiniliyor.

Kısacası , az ve öz yazılmış , müthiş bir hayat romanı , okunmasını şiddetle tavsiye ederim.

******************

"Onların bilgelikleri de buraya kadar ya , vakti gelince , ancak gidecekleri yere varacak güçleri kaldığını anlamalarında."

"O kadar gururludurlar ki , yakınlarının saygısını kaybetmek ağır gelir onlara." 




#guzokumasenligi
#senlikbahaneokumaksahane 

12.