Çeviri :Alev ER
1. Basım 1986
4. Basım 2011
333 Sayfa
Öncelikle şunu belirtmeliyim ki , son söz olarak yazılmış kısmı muhakkak okumalısınız, hatta keşke bu sönsöz bir ön söz olarak yazılsaydı.
Fakat tabii ki Vian'a akıl verecek kişi ben değilim.Zaten versem de artık çok geç .
"Son söz
Yeniden Okunmadan Önce
-Çünkü Pekin'de sonbahar yeniden okunması gereken bir romandır.
-Belirgin olan tek şey , çölde bir demiryolu yapmanın gereksizliğidir.
-Bu kitabın ele aldığı ne sonbahar , ne de Çin'dir doğal olarak bu zamansal ve mekansal yaklaşımlar belli yerlerde çakışıyorsa , bu tümüyle istençdışı bir şeydir."
Aslında Sonsöz kısmını olduğu gibi yazmak isterdim ama bütün esprisi kaçabilir o sebepten özetle yetineceksiniz.
Yazarın da dediği gibi kitapta;
ne Çin var ne de Sonbahar.
Fakat bir sürü şey olduğu da kesin.
Esprilerin havada uçuştuğu , çöle demir yolu döşendiği, rahiplerin kırıp geçirdiği bir hikaye bu.
İki erkek kahramanı , bir iyi bir kötü , biri alıyor diğeri bekliyor vs... vs...
Vian'ı ilk kez okuduğumdan, genel üslubunun bu olup olmadığını bilemiyorum ve fakat 26 yaşında ve 3 ayda yazdığı söylenen bu kitabı okuyup kapattıktan sonra aklıma gelen ilk kelime:
*FARKLI*
#guzokumasenligi
#senlikbahaneokumaksahane
14.
#senlikbahaneokumaksahane
14.
