Altın Gözlük etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Altın Gözlük etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20 Nisan 2022 Çarşamba

ALTIN GÖZLÜK - GIORGIO BASSANI




Sevgili kitap dostu, blogumun takipçisi, anlattıklarımın dinleyicisi:
 bugün de bir başka okudum bitti bölümünden hepinize selam olsun.

Bu kitabımızın çevirisi Yelda Gürlek tarafından yapılmış.
93 sayfa, 1. Basım 2016. 

    "Mutlak yalnızlık içinde, etrafındaki herkesin düşman kesildiği böyle bir yaşamın sonsuza kadar sürmesi mümkün müydü?"

    Nasıl desem sanki bu kitabı daha önceden biliyordum, aslında daha önce okumadım fakat  okumuşum gibi hissettim, bir nevi dejavu yaşadım, belki her kısmında değil ama bazı kısımlarında. Belki de haksızlığa dair satırları fazlaca okuduğumdandır bu hal, kim bilir... 

    Kitapta anlatılanlar içinde,  İtalyadaki Yahudi toplumuna davranışlar, bu topluluk için yapılacak olası yasal düzenlemeler var ama asıl konu bir lgtb hikayesine dayandırılıp , aslında genel olarak kimlik sorgulamasına kadar götürülmüş.
Fakat belki sayfa sayısından mütevellit yarım kalmaya mahkum edilmesi lazımken,  yarım 
bırakılmak istenmeyen hikayenin aslında beklenen ama istenmeyen sonu ile bitirilmiş.   

Filmi de varmış,  keşke Fransız yapımı olsa dedirtti bana. Öylesi bir hikaye. 

Hak ile yemek arasındaki incecik çizginin kutsal açlık ayına denk gelen kısmında, her gün bu ülkenin gencecik evlatlarına bizim içimiz yanarken milletin ziyafet sofralarında arzı endam etmekten ar etmemesine, "ar" ve "had" kelimelerinin bunlardan yoksun kişilerce ahkamlarının kesilmesine, son umutların bir kısım ecnebi videolarında yitirilmesine ilaç olamadı kitap. Ama bunlara ilaç olabilecek bir kitap yazılamadı henüz. 

Bir, okudum bitti zaten kısacık bir şeydi postundan daha selam ederim. Hoşça kalın sevgili dostlar, sağlıkla kalın...