İngilizce okuduğum kitaplar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
İngilizce okuduğum kitaplar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

10 Nisan 2022 Pazar

BEHIND HER EYES- SARAH PINBOROUGH


"It's so easy to sow those seeds in people. None of us really knows each other, after all."

    Selam blog camiasının güzide okurları, nasılsınız ? Bizde mevzular yine kitap üzerine... Bugüne özelimizde;

Önce Netflix'te çok izlenenler arasına girdi dizisi, benim saçma zamanlarımdan birinde olmama rağmen(evet farkındayım ama istikrar önemli, saçma zamanların tekerrürlerinden olsa da :) izleyebildiğim  eksantrik bir yapımdı. Tabii diziyi izledim ama kafamda hala netleşmeyen detaylar yok değildi, itiraf.com :D

    Kitabı görünce neden olmasın dedim. İndirdim, artık bu sayfayı okuyanların pek çoğunun bildiği gibi kitapların bazılarını orijinal dilinde okumaya çalışıyorum. Bu arada da bazı İngilizce kitapları da Audiobook /sesli kitap olarak dinliyorum ki hem görerek hem duyarak öğrenme devam etsin :) Yaşam boyu öğrenme dedikleri şeye örnek:) Bu kitapta ise şöyle bir şey yaptım, arka planda açtım sesli kitap halini hem gördüm hem duydum hem de bazı kelimeleri tekrarlama şansım oldu(buna yansıma ya da yansıtma diyorlar sanırım). Bence güzel de oldu. 

    Evet yöntemden çok içeriği anlatmak lazım ama ben yine kompleks takılıyorum. İçeriğine dair stratejik bilgiler veremem ama şöyle bir şey söyleyebilirim, aslında kitabı okurken de diziyi izlerken de paranormal bir aktivasyon beklemiyorken beni bu bağlamda ters köşe ettiğini söylemek mümkün, iş buraya evrilince gerçekçilik kısmı da biraz sulanmış oluyor haliyle. Fakat her ne kadar inandırıcılığına sekte vuran detaylar ile bazı açık bırakılmış yanları olduğunu itiraf etsem de dizisi kendini izlettiği gibi kitabı da kendini okuttu. 

   Yazımın itiraf kısmında " gölgede kalmış" olarak belirttiğim kısımlar da gün yüzüne çıktı, bu da beni ayrıca mutlu etti.

    Diziyi sevdiyseniz kitabı da okuyabilirsiniz bence, benim yaptığım gibi orijinal dilinde hem dinleyip hem okursanız ya da bu yöntemi başka kitaplar için deniyorsanız yazıverin de tek başıma olmadığımı bileyim.
    Bir kitap okudum bitti ama bir sorun nasıl bitti yayınımız daha sona erdi, yeni kitaplarda buluşmak dileğiyle hoşça kalın efendim :) Sevgiyle kalın.


 

31 Ocak 2021 Pazar

NORMAL PEOPLE- SALLY ROONEY




 "Life offers up these moments of joy despite of everything. "

    Efendim alıntılara bakarak     “welcome on my board “ falan bekleyenleriniz olacaktır, o seviyeye gelemedim henüz, yoksa aramızdaki saygıya binaen yapılmış bir hareket değil Türkçe yorum yazmak İngilizce okuduğum kitaba. 😜

"People can really change one another."

     Yoruma geçmeden önce belirtmem gerekir, aslında kitapla birlikte filmi de var gibi gördüm ve izleyip ikisinin birlikte yorumunu girerim dedim ancak kitaba başlarken normal bir aşk romanı okuyacağımı düşündüğüm ancak okuma esnasında fazlaca anormal olduğunu anladığım ve o kadar sıradanlaştırılmaya çalışılan marjinallikler ile baş edemediğim için (kelime kapasitemin yetersizliği ile alakalı olma ihtimali de yok değil) kitabı bitirme sürem uzadıkça uzadı ve sonra kitap uyarlamasını film değil dizi olduğunu öğrendim. 😳


    Kabul edilmeli ki kitap çok okundu, dünya çapında beğeneni çok oldu vs. Aynı olayı başka hikayeler için de bazen hissediyorum ben fazlaca felsefi mi geliyor acaba hikaye ya da çok sıradan olayların bir felsefesi var kısmını mı anlamıyorum acaba? Çok sıradan başlayıp hiç sıradan ilerlemeyip çok klişe biten kitabı inanın zorlukla bitirdim :) Sevenine saygımız sonsuz :😂

    Aranızda okuyan varsa anlatsın, izleyen varsa bilgilendirsin şu garibanı. Son zamanlarda tamamen kendi keyfimle takıldığım için diziyi muhtemelen ‘-O ne zaman isterse’ o zaman izlerim ya da hiç izlemem, bilemiyorum ki Altan 🙃

OCAK

    Son tahlilde sanırım son 1 yılın en verimli ayı oldu Ocak ayı okuduğum kitap bazında, 1adet Bl serisi bitti, bir diğerinde neredeyse sona gelindi (Tay*) , bu arada 8 *yazıyla -sekiz- aydır online devam ettiğim dil kursu sertifikamı aldım : D Aynı zamanda 2021 için burç yorumlarında -balık-anlatılan pozitivizmin ‘z’ hali ile hemhal olmak ve en olumsuzundan nasiplenmek düştü beklenen haberlerde , yeni bekleme süreçleri başlatıldı, eskiler unutulmuş gibi yapıldı, yeni rotalar belirlenmesi gerektiği hiç yoksa alternatiflerin mutlaka bir şekilde dile getirilmesi zorunluluğu da hayatın içindeki dersler arasında yerini aldı. Yine her gün trekking/ doğa yürüyüşlerine çıkıldı, bütün bu yürüyüşlere rağmen alınmış on kg maşallah aynı yoğunlukla, aynı bölgelerde sabit kaldı :), haftada bir Kerem ziyaretleri yapıldı (hayatımın en eğlenceli kısmı yavruya kavuşulan zamanlar ), artık online ders almak istemesem de, ciddi olarak bir miktar dinlenmeye ihtiyaç var evet sınavlarına girmiyorum ve evet resmi olarak diploma aldıysam da, reelde de bitti demeye ihtiyacım var, yeni başlangıçlar olacak tabii ama bu sürüklenme halleri çok fena :)

Benden bu kadar sizlerde neler oldu, var mı benimle paylaşacağınız bir durum :D Paylaşarak devam edelim diyorum, bir selam edin en azından ::D Ve sağlıkla, kitapla ve coşkuyla zaman geçirip her işinizi hevesle yapmanızı dilerim :) Keyfiniz bol olsun...