Çeviri: Sosi Dolanoğlu
1.Basım 2012
4. Basım 2014
105 Sayfa
"Yine böyle bir günde , biraz daha önce , biraz daha sonra , bir şeylerin yolunda gitmediğini , açık konuşacak olursak , yaşamayı bilmediğini
hiç bilmeyeceğini şaşırmadan keşfediyorsun."
"Vakit öldürmenin binbir yolu vardır ve hiçbiri ötekine benzemez, ama hepsi de eşdeğerdir; bir şey beklemenin bin şekli vardır , uydurabileceğin ve anında vazgeçebileceğin binlerce oyun vardır .Öğrenilecek çok şeyin var, öğrenilemeyen her şey; yalnızlık , kayıtsızlık ,sabır , sessizlik.Tüm alışkanlıkların , onca zaman yanyana yürüdüğün kişileri görünce yanlarına gitmekten, başkalarının her gün senin için ayırdıkları , hatta bazen senin adına savundukları yerde kahveni içmekten , yemeğini yemekten , bir türlü bitmek bilmeyen dostlukların sıkıcı suç ortaklığında yıpranan ilişkilerin ödlek ve oportünist kırgınlığında sürünmekten sıyrılmalısın."
"Yalnızsın . Yalnız bir adam gibi yürümeyi , aylak aylak dolaşmayı , sürtmeyi , bakmadan görmeyi , görmeden bakmayı öğreniyorsun .Saydamlığı , hareketsizliği , varolmayışı öğreniyorsun .Bir gölge olmayı ve insanlara sanki hepsi birer taşmış gibi bakmayı öğreniyorsun."
"Kayıtsızlık , dili geçersiz kılıyor , işaretleri anlaşılmaz hale getiriyor. Sabırlısın ama beklemiyorsun , özgürsün ama seçmiyorsun , müsaitsin ama hiçbir şey seni harekete geçirmiyor . Hiçbir şey istemiyor , hiçbir şey talep etmiyor, hiçbir şey dayatmıyorsun."
"Artık sen dünyanın adsız efendisisin , tarihin üzerinde artık etki yapmadığı kişisin , yağmurun yağdığını artık hissetmeyen , gecenin gelişini artık görmeyen kişisin."
*************
Bu kitap yılın son kitabı oldu , ama ne son .
Çok iyiydi .
Ben kopya vermeyeyim , kısacık zaten , alın okuyun , bir yerlerinde mutlaka kendinizi bulacaksınız.
1974 yapımı bir filmi de var kitabın ,
Un Homme Qui Dort, Fransız yapımı ve
henüz izleyemediğim .
2018 her birinize sağlık , mutluluk , huzur ve başarı getirsin , tüm Dünya 'ya da barış ....
