İspanyolca'dan Çeviren: İnci KUT
1. Basım 2017
333 Sayfa
"Kamplarda enterne edilenlerin geri kalanı gibi onlar da, sadakat ve vatanseverliklerinden kuşku duyulan o aşağılayıcı yıllar hakkında başkalarının yanında hiçbir zaman konuşmayacaklardı; insanın şerefi olmadan hayatın pek fazla değeri yoktu."
"Birbirimizi sevmemizin kaderimiz olduğunu pek çok kez söyledik, daha önceki hayatlarımızda sevdik birbirimizi, gelecek hayatlarda da buluşmayı sürdüreceğiz. Ya da belki geçmiş ve gelecek diye bir şey yoktur da her şey evrenin sonsuz boyutları içinde eş zamanlı olarak gerçekleşiyordur. Eğer öyleyse sürekli olarak birlikteyiz, sonsuza kadar. "
Kitabı 05.02.2018'de almışım.
Kapağına bakınca sıradan bir aşk romanı olacağını düşünenler Allende adını biliyorlarsa, kitabın içindekinin "sıradan" olarak asla nitelenemeyeceğini de bilirler.
Bir kere aşk var ama bir tane değil...
Sonra kitapta neler neler var;
Amerika'nın Japonlar'a yaptığı zulüm, Yahudi'lere yapılanlardan bir kesit, çocuk pornografisi, Lgtb, bakımevi yaşantısı vs...
Aslını isterseniz kitapta ne yok diye anlatmak belki de daha kolay olabilir. Elimde biraz uzunca kalmasının sebebi kitap değildir kesinlikle çünkü içeriği çok yoğun olsa da anlatımı oldukça yalın.
En sonunda da beklenmeyen bir son.
Allende, yine kendisinden beklentilerimi boşa çıkartmıyor ve bir kere daha beni kendisini okumak için teşvik ediyor.
Çok yakın zamanda olmasa da, mutlaka diyerek ayrılıyorum kitaptan.
Ve umarım okursunuz ...
