Babalar ve Oğullar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Babalar ve Oğullar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Aralık 2022 Cuma

İVAN TURGENYEV- BABALAR VE OĞULLAR


"Ölüm eskidir ama her birimize yeni gelir."

     Babalar ve Oğullar BKK etkinliği kapsamında Şule 'nin ev sahibi olduğu Kasım ayında bizim için seçtiği kitaptı, 10 Kasım'da bitirmiş olmama rağmen ne zaman yayınlamam gerektiğini kestiremediğimden bekletiyordum postu, sonra başka beklenmeyen durumlar ve nihayet Aralık ortasında yapılabilen paylaşımlar:)

     Lise yıllarımda çok fazla klasik okudum, bu kitabı daha önce  2 ayrı yayınevinden okumuştum, fakat Can Yayınlarından değildi, elimdeki kitabın yayınevi ve muhtemelen ilk okuduğum Meb 'in yıllar önceki klasik basımlarından biriydi. Bu kitabı Can Yayınlarından okumayı tercih ettim, peki niye 3 kere okudum değil mi bu kitabı.  Soru büyük cevap verebilene aşk olsun :D

    Kitaptan bahsetmem gerekirse;

ilk olarak kitap fevkalade mühim bir kitap , bakın yazar konusuna gelmeden önce kitabın ehemmiyeti üzerinde durmamız lazım.  Çünkü bu kitap bizim edebiyatımızda İntibah adlı romanı denkler, İntibah nasıl ki Türk edebiyatında ilk roman olarak kabul edilir. Turgenyev'in Babalar ve Oğullar kitabı da Rus edebiyatının ilk romanı kabul edilir. 

    Edebi bakımdan pek tabii kusurları var, ilk yapılan her işte görülmesi muhtemeldir bu kusurların fakat anlattığı ya da anlatma derdine düştüğü düşünce akımlarını karşılaştırması, ve Nihilizmi anlatımı, geleneksel olana karşı duruşu, karakterlerde bu duruşun yansımalarını açıkça ortaya koyuşu, oldukça yalın ve anlaşılabilir bir anlatım ile okura aktarılmış. Farklı kuşakları baz alıp düşünce akımlarını yansıtması/yansıtabilmesi çok doğallıkla yapılamamış ve fakat kabul edilebilir ki bu kadar az sayfada bu kadar çok olay olması buna vesile olmuş olabilir. Bütün eksikleri ve kusurlarına rağmen tam bir klasik, tam bir her devrin romanı, bakınız günümüz kuşak çatışmaları, bakınız aklın hala öncelenememesi, gelenekselin/ezberin hakimiyetinin düşünmeye üstünlüğü vs. Yalın anlatımı ile çok etkileyici, oldukça düşündürücü bir okuma. Her defasında başka başka ufuklara uzanmasına düşüncelerimizin vesile olabilecek yetkinlikte.

"Eskiden gençlerin okuması gerekirdi; adları cahile çıksın istemezlerdi, ister istemez çalışırlardı. Oysa şimdi dünyadaki her şey saçmadır demeleri yeterli, bir anda başarıya ulaşıyorlar. Gençler sevinmişlerdir buna. Aslında eskiden sadece budalaydılar, şimdi ise birdenbire nihilist oluverdiler.”

Harika bir Rus klasiğini tekrar okumak açıkçası çok iyi geldi, o stabil anlatım, o iniş çıkışlı duygular ve aynı sahnedeki farklı karakterlerde hissedilen sakinlik ya da genç nesildeki o isyanın anlaşılabilirliği, yaptıkları budalalıkların anlamsızlığı...fakat heyhat işte hayat !

Okuyun canımcımlarım, ve gezin ve yaşayın..

BKK Etkinliğinin Diğer Katılımcılarının Yorumları