AŞK TÜM ZAMANLARIN İÇİNDEN GEÇER 1
Çeviri:Firuzan GÜRBÜZ
3. Baskı 2013
344 Sayfa
"Hangi zaman olursa olsun, fark etmezdi ; geçmiş yıllar korkunçtu.Bitmeyen savaş , çiçek hastalığı ve veba vardı; kadınlar yanlış bir söz söylediğinde cadı ilan edilerek yakılıyorlardı. Ayrıca tuvalet yerine büyük çukurlar vardı ve herkes bitleniyordu. Sabahları aşağıda birisinin olup olmadığına bakmaksızın herkes, lazımlıklarını pencereden aşağı boşaltıyordu."
*********
Seri olarak takas yaptım , çok ta bir şey beklemeyerek , yaz sıcaklarında azıcık kafam dağılsın mantığıyla başladım.
Standart fantastik bir roman ama ben sevdim, zaman yolculukları ile eski İngiltere'de ve yeni İngiltere'de geçmesi ile gönlümü fethetti.
Bir de bilmem neden bu tür kitapların bazılarını zor okuyorum , oysa bazısı akıp geçiyor , belki çevirmen faktörü etkili ...
Sebep ne olursa olsun , kolay okunan kitaplar mutlu ediyorsa , mesele yok.
