21 Kasım 2017 Salı

TOPRAK ANA -CENGİZ AYTMATOV

Çeviri: Refik ÖZDEK 
1. Basım 1995
143 Sayfa 


"Toprak ve su insanlar arasında eşit olarak paylaştırılınca , kendi tarlamız olunca , kendi tarlamızı sürüp eker, kendi ürünümüzü kaldırınca biz de mutlu olacağız ."

"İyilik , yola düşen, yoldan toplanan bir şey değildir .Tesadüfen ele geçen bir şey değildir. İnsan iyiliği ancak başka bir insandan öğrenir." 

************
Bir kadının toprakla, kendi yaşamı ve dünya düzeni üzerine konuşmaları var kitapta.

Öyle bir kadın ki savaş onlara değmeden , yalın mutluluğu bulmuş.

Sevmiş ve sevilmiş.

Savaşla gelen yıkım ...

Bir hayat ki,  bütün dünya insanının bir şekilde nasibini aldığı.

Bir mutlu yaşam , savaşla yıkılan.

Çok etkili bir kitap Toprak Ana , Aytmatov yine yalın dili ve bütün yaşananları hissettirebilen kalemi ile biz okurlara yaşatıyor kitabı , okutmaktan ziyade.




18 Kasım 2017 Cumartesi

YARIM KALAN KADINLARA- NICHOLE BERNIER

Çeviri:Özlem YÜKSEL
1. Baskı 2014
331 Sayfa

"Yalnızlık bir nimetti. Ama bir başkasının yanındayken yalnız kalmayı başarmak bir sanattı ."

"Büyümek biraz da başkalarını suçlamak yerine başarısızlıklarını kabul etmektir."

Hani bazen bir şeye bakarsınız ama gördüğünüz yalnızca o şeyin suretidir , aslını ancak hissederek, yaşayarak öğrenebilirsiniz .

Mektuplar var kitabın özünde , göçüp giden bir kadının ardında bıraktıkları .

Yanlış bilinen doğruları.

İnsanların inandıkları ...Oysa hepsi yalandı...

Belki de kimsenin tahmin edemeyecekleri...

Oysa her şeyi bildiklerini zannetmişlerdi...




P.S.:Son zamanlarda dinlediğim bir parçayı koyuyorum şuraya , belki de siz de seversiniz :D









16 Kasım 2017 Perşembe

ÇOLUK ÇOCUK -PATTI SMITH

Çeviri: Yiğit Değer Bengi
2.-3. Baskı 2011
302 Sayfa

"Kendimi tamamen kitaplara kaptırmıştım .Hepsini okumayı istiyordum ve okuduğum her kitap yeni arzular tetikliyordu."

"Ne kadar iyi olmayı istesem de asla mükemmel olamayacağımın farkına varmıştım."

"İnsanoğlu sanat yaratabiliyordu ve sanatçı olmak başkalarının göremediği şeyleri görmek demekti."

Patti Smith; Punk Rock ' ın "vaftiz anası" diye tanınıyor , Robert Mapplethorpe aşkı ile biliniyor .

Robert'a söz verdiği üzere yazmış bu kitabı da zaten .

Dali 'nin ; "Sen bir karga , gotik bir karga gibisin "dediği; şarkıcı, şair, yazar, çizer vs...


Amerikalıların sanata da, hayata da bakışı karşısında hayretten hayrete düşürüyor kitap .

Aşkı yaşayış ve algılayış şekilleri üzerine ise tek kelime edemiyorum .

Otobiyografide bu kadar yalın , bu kadar reel kendini anlatabilecek olan var mıdır diye düşündürüyor...

Buradan benim de sevdiğim Before The Night 'ını dinleme şansınız olsun :D



13 Kasım 2017 Pazartesi

PENELOPE -MARGARET ATWOOD

Çeviri:Dilek Şendil
1. Basım 2017
160 Sayfa

"İnsanın yeniyetme oğluyla kavgasında yenik düşmesi hiç kolay olmaz.Boyları sizinkini aştı mıydı, geriye bir tek manevi otoriteniz kalır :eften püften bir silah."

"Acaba birimiz ötekinin söylediği söze inanıyor muydu?
İnanıyorduk elbet.
Ya da birbirimize öyle diyorduk."

*************
Yunan Mitolojisi'nin efsanelerinden Penelope'nin hayatı hem de 12 kızının(hizmetçisinin) ağzından yazılmakta.

Şiir ve şarkılar da kitaba ve hikayelere hareket katmış.

Alfa Yayınları bu işi biliyor sanırım .Mitoloji üzerine yaptığı seriyi de böylece takibe almak mevcudiyeti doğuyor bana .


10 Kasım 2017 Cuma

SAKIN ALDANMA , İNANMA, KANMA -REFİK HALİD KARAY

206 Sayfa 


"Vücudumuzun elbiseye olan ihtiyacından fazla hissiyatımızın örtüye ihtiyacı vardır."

"Beşeriyetin ne kadar gerilediğini anlamak için halkın tramvay arabalarına nasıl binip indiklerini görmek kafidir."

"Sakın aldanma, inanma , kanma! Ne aşıkın sazına , ne mebusun sözüne , ne hacının lafına , ne papazın putuna ..."

"Sırma saçlılar kel çıktı , badem gözlüler kör...Parada gözüm yoktur diyenler Karun'a döndü , Harun bildiklerimiz Haccac'ı geçti ! Artık kuru lafa aldanma, sahte ise inanma , şuna , buna kanma...Kürk giydireceğiz derler, külahını kaparlar; dost görünürler , ciğerini yakarlar; gömleğini aşırıp hasırlara sararlar , 'haydi yürü !' deyip öne katarlar , sonra birer birer savuşup ateşe seni atarlar.Ayanı da böyle , mebusu da maazallah ..."

"Sakın aldanma , inanma , kanma... Yalan dolan makaraları yine sağılmaya başlanacak diye , yine elimizdekiler kapılıp deve yapılacak; toklar çekilip biraz da açlar yalanacak ....Bu işin kühnü budur ! Polis zannedeceksin , harami çıkacak ; nimet diye gideceksin, tuzak çıkacak; melek görünecek, şeytan çıkacak...Gözünü açmazsan yine yumurtalar cılk çıkacak!"

"Katliama başlasalar :'Ne musip icraat !'
Çam devirseler: 'Ne nezaket!'
Maskara olsalar:'Ne şeref!' diyorlar."

"İki düzine devlete meydan okusak :'İsabet!' diye pehpehliyorlar milleti eli bağlı uçuruma koştururken :'Kurtulduk !' diye seviniyorlar , devleti düşmanlara teslim ederken :'Yeni devir , teceddüt ' diye alkışlıyorlar ."

"Hülasa insan her şeye benzeyebilir , hatta bazen insana bile!"





9 Kasım 2017 Perşembe

TEHLİKELİ İLİŞKİLER - JULIA LONDON

Çeviri:Aslı Karasuil
1. Basım 2013
462 Sayfa

"Bunun bilimsel bir eser olması gerekmiyor , lordum .Bu yalnızca eğlenmek için okunması gereken bir roman ."

Kahramanımızın yukarıdaki sözlerinin tam olarak bu kitap için söylenebilir olduğunu belirtmeliyim.

Aşk ve gurur çakması olmuş demek te yerinde olur sanırım.

Her ne kadar onun yerini tutamasa da , sevdiğiniz bir eseri andırması bile okurken keyif verebiliyor bazen :)


6 Kasım 2017 Pazartesi

PARANOYA -TAMI HOAG

Çeviri: Ender NAİL
2.Basım 2007
525 Sayfa 

"Nedense hiç kimse bir türlü elindekilerle yetinemiyordu .Belki de daha iyisini , ulaşamayacağını umut etmek insanın doğasında vardı."

KOJAK(Kovac) 'la yeni bir macera daha , Tami ablamız da Tess abladan sonra başımızın tacı olacak gibi duruyor.

Seviyorum yarattığı bu karakterli ,dürüst , polis abimizi .

Yine bizim ülke için düşünecek olursak fantastiğe kaçıyor diyebilirsiniz ama onlarda neden olmasın dediğimiz bir polisiye -macera.

Sanırım artık kurumlara olan inancım o kadar azaldı ki , kişiler üzerinden yapılabilecek çok ta bir şey olmadığını düşünüyorum.

Dürüstlük , doğruluk , işini doğru yapmak ise unuttuğumuz özellikler .

Belki de  bu özlem , bu kadar sevmeme sebep bu tür kitapları .

Neden olmasın diyebilsem yetecek ama ....