19 Mart 2019 Salı

POSTACI KAPIYI ÇALMAYACAK- AVA DELLAIRA

Çeviri: Heves BERKSU
2017 Basım 
351 Sayfa



Tam bir gençlik kitabıdır.

Lise döneminde iki kız kardeşten birinin ölümü ve diğerinin bu kayıpla başa çıkma yöntemi.

Edebiyat öğretmeninin verdiği bir ödevle ünlü fakat ölmüş kişilere yazılan mektupların genç bir kızın çıkmazlarına, arayışlarına nasıl yanıt olabildiği.

Ve aslında yaşantılarının ürünlerinin satırlara dökülüşü.

Farklıydı diyebilirim kitap için basit olmasına rağmen elimde uzunca zamandır.

Özellikle gençler için faydalı satırlar bulabilecekleri, daha fazla etkilenebilecekleri bir kitap.

Tabii biz genç birey ebeveynlerinin de mutlaka kendimize bir ders çıkarabileceğimizi söylemek yerinde olacaktır.

Aslında bazı gençlik kitapları sırf genç nesli anlayabilmek adına okunmalı.

Okuyun, ne okuduğunuzdan ziyade okuduğunuzdan ne aldığınızın önemini anlamak adına bile olsa...

LÜZUMSUZ OKUMALAR - PDF/EPUB

HİÇ KİMSE ACINACAK KADAR MASUM DEĞİLDİR-CINDY GERARD
Çeviri:Eda Tevrizci
1. Basım 2012
330 Sayfa
Nemesis kitap

ÇARPIŞMA -GAIL MCHUGH
482 Sayfa 
Pegasus yayınları

REKLÂM AŞKI-VICTORIA MICHAELS
Nemesis kitap
472 sayfa



Günah üçlemesi 1. Kitap

2016 Basım 
276 sayfa

311 sayfa
99 sayfa

15 Mart 2019 Cuma

KÜÇÜK PRENS - ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Çeviri: Sumru Agiryürüyen
21. Basım 2012
95 Sayfa

Bütün Dünya'nın okuduğu kitap desem sanırım yanlış olmaz.

Elbette ben de daha önce  okumuştum sonra Küçük Prens Büyüdü gibi bir kitap görüp tekrar okusam ne güzel olur dedim.

Resimli bir çocuk kitabı olduğunu düşünmüyorum kitabın.

Büyüklere baş ucu kitabı olma potansiyeli daha çok bence.

Ben size kitabın hikayesinden değil de internette bulduğum değişik bilgilerden bahsetmek isterim.

Mesela kitabın aslında 1000 sayfa olduğunu fakat yazarın mükemmeli bulmak için çıkarmalar yaptığını söylesem?

Ya da Türkçe'ye ilk çeviriyi Ahmet Muhip Dıranas yapmış hatta Tomris Uyar ve Cemal Süreya bile çevirmiş desem?

Hiç kitap okuyamıyorum dediğiniz zamanlarınız olur ya hani işte tam da büyükler için hem kısa hem anlamlı hem ders niteliğinde bir kitap.

Okuyun !



Epub'da beyaz dizi

Kaçırılan Gelin
107 sayfa
Yaralı yürekler 
111 sayfa
Unutulmaz Gece
336 sayfa
257 sayfa
380 sayfa
442 sayfa

28 Şubat 2019 Perşembe

ELVEDA SEVGİLİM- ALYSON RICHMAN


Çeviri:Nil KARACA
1. Basım 2016
312 sayfa



Bu kitaba başlarken kapak fotoğrafına ya da  adına aldanmayınız, evet okuyacağınız bir aşk romanı ama...

2. Dünya Savaşı yılları Prag'da başlıyor hikaye, Terezin Kampında devam ediyor ve Amerika'da bitiyor.

En uzun kısım kamp kısmı, kitap biyografik olmasa da içinde tanınmış kişiler var, en azından isim olarak. Bu "tanınmış"a da bir dipnot vermek gerekirse Prag'ın o dönemlerdeki ünlü ressamları demek sanırım beklentinizi hangi yönde tutmanız gerektiği hakkında fikir verecektir.

Aşk romanı diyorum ama aslında bir mücadele romanı da sayılabilir zira dediğim gibi en uzun kısım kamp kısmı dolayısıyla acısı bol bir kitap.

Bu kitaptan sonra bir şey dikkatimi çekti, bilmem sizin de dikkatinizi celbetti mi? Ne çok Yahudi hikayesi var edebiyatta. Evet 2. Dünya Savaşı çok acı sonuçları olan bir savaş ama neden bizde de(genel olarak Türk dünyasından bahsediyorum) dünya çapında yankı bulan kitaplar bu kadar fazla değil? Derin mevzular bunlar tabii ama sorgulamadan da ne anlamı kalıyor okumanın!

Açıkçası son aylarda tam bir çıkmaz durumundayım kitap okuma bakımından fakat bu çıkmaz okuyamama halinden ziyade kaliteli/verimli okuyamama durumu. Zira zor bir dönem yaşıyorum ve bir miktar sorumluluklarımdan kaçıyor olabilirim bu tür kitaplarla/kitaplarda.

Fakat bunu da aşacağım günler yakındır diye umuyorum, insanoğlu neleri aşmıyor ki.

Bu kısa iç çekme ya da dert yanma kısmıyla bitiriyorum yorumumu, kitapla kalın... 





24 Şubat 2019 Pazar

ŞİMDİKİ ZAMANIN KUSURSUZLUĞU- ALISON G. BAILEY

398 sayfa


Bu kitabı paylaşmadan önce bloğumda taslak olarak duran 10 kitap olduğunu söylemem gerek. "Peki niye onlardan birini paylaşmadın" sorusuna şurada net bir şekilde cevap verebilirim ki o kitapları paylaşmak istemiyorum çünkü paylaşmaya değecek bir içerikleri yok tamamen çerez cinsi kitaplar.

"Bu kitabın onlardan farkı ne" kısmına gelecek olursak, beni şaşırtmayı başaran sonu diyebilirim.

Kitap sıradan bir ergen kitabı şeklinde başlayıp aynı istikrarla devam ediyor ve fakat öyle bir final yapıyor ki !

Neyse "ille alın, mutlaka okuyun, okumadan ölmeyin " gibi cümleler kurmam mümkün olmasa da benim gibi epublara sardığınız bir döneminiz olursa, okuyabileceğiniz bir alternatif olarak değerlendirebilirsiniz.

Kitapla kalın...

9 Şubat 2019 Cumartesi

OLAĞAN IŞLER - REŞAT NURİ GÜNTEKİN

153 sayfa


Reşat Nuri Güntekin ismi akla ilk olarak Roman tarzını getirir, edebiyata gönül vermiş kaç kişi vardır ki Çalıkuşu'nu Yaprak Dökümü'nü bilmesin!

Fakat Çağdaş Türk Edebiyatı içerisinde öykü türüne olan katkıları da azımsanmayacak yazarlardan biridir.

Bugün Türkiye'nin önde gelen liselerinde Edebiyat  Öğretmenliği yaptığını ve Müfettiş olarak Anadolu'yu karış karış gezdiğini ve Anadolu insanını reel olarak tasvir edebilenlerin başında geldiğini pek bilmeyiz.

Bu kitap iki bölümden oluşuyor, ilki;
yazarın kendine ait öykülerini barındırmakta ,
ikincisi ise kendisinin çevirdiği hikayelerinden oluşmakta.

Özellikle Maupassant'tan yapmış olduğu çeviriler , Türk edebiyatının hikayecilikte örnek aldığı iki isimden biri olması hasebiyle mühim.

Diğer ismi bilen var mıdır?