PARILTI -MARGARET MAZZANTINI

Çeviri:Eren Yücesan Cendey

1. Baskı 2017

‘Ona hiçbir sevgi sözcüğü söylememiştim. Elbette daha çok ama çok zamanı olduğunu hayal ediyordum.’

‘Bütün aşk ilişkileri bir yoksunluktan doğuyor ; bu hüzünlü ve kapısı açık ortama rahatça yerleşmeyi bilen birine kendimizi feda ediyoruz; o da canının istediğini yapıyor; ya iyi davranıyor ya da mahvediyor.’

‘Eğer yere çarpıp parçalanmaksa niyetin, paraşüt takmazsın.’

**************

Bu hikaye bir aşk hikayesi ama söze dökülmemiş,

çok istenmiş ama erişilememiş,

enteresan bir hikaye...

İki adam ama çok farklı yaşanan yaşamlar, aynı adamların birbirine benzer yollar çizip kesişim noktaları arayışları...

Ve İngiltere, İtalya hattında gide gele geçen, fiziksel olmasa da manen döngüler...

Öylesi bir hikaye, keşke diyaloğu fazla olsaydı.

 

PARAFİLİ- JANE CASEY

 

2. Basım 2016

Olimpos yayınları 

11.06.2018 de takasla gelmiş 

14.11.2020 de bitti

482 sayfa

Kitabı elime 2 yıl sonra almış olmamdan mı utanayım, hiç okuma yapamadığıma mı yanayım, olsun bu da böyle bir dönemdi diye kendimi mi avutayım. Hayatımda yaşadığım en b*ktan yıl olabilir 2020, umarım bir an önce defolup gider. Gerçi o gidince yerine gelecek olandan daha çok korkuyorum ama ...

Neyse kişisel hissiyatlarla doldurmayayım blogu yazacak çok şey olsa da ...

Efenim kitap aslında bir seri, Maeve Kerrigan serisinin 4. kitabı, tabii ki bilmeden balıklama daldım, hikaye iyiydi kısa zamanda hem de yapılacak onca işin arasında bitiverdi. 5. kitabını ingilizce olarak indirmeye çalışıyorum çünkü gerçekten beğendim :)

Bir polisiye hikaye; güvenmek, sadakat , insan hakları vs...,

Ve tabii ki çözmeye çalıştığımız bir vaka...

Evet tahmin ettiğiniz üzere katili bulamadım, bu da kitabı daha çok sevdirdi bana.

Devamı gelsin inş...

Sizlerde neler var neler yok, buralarda uzunca zaman olmamamın bilgisizliği ile yazın desem, ve inş yazmaya devam edebilirim kaldığım yerden...

Bloglarda kimler aktif onu bile bilmiyorum, dolayısı ile hala yazan arkadaşlar "buradayım" derse ziyaret etmek isterim bloglarını...

Sağlıkla, sevgiyle...

For english 3

Bu kitap oldukça basit yazılmış, başlangıç seviyesinde bile anlaşılabilir olduğunu düşünüyorum . Ayrıca A. J. Hoge' un podcastları da mevcut nette, İngilizce öğretmekten ziyade kişisel nasıl gelişebilirizden  bahsediyor, ben seviyor ve ara ara da dinliyorum. Şiddetle tavsiye etmek dil öğrenme kısmında riskli ama bence önerdiği yöntem mantıklı :) 

Efenim bir LGTB hikayesi, bilmiyorum O'nun kurduğu cümlelerin bir tuhaf oluşu mu, benim kelime hazinemin kıtlığı mı sebep ama milletin ayılıp bayıldığı kadar ayılamadım belki bayılma kısmı düşünülebilir :( tamam bu kısım için özür dilerim. Bazen böylesi espriymişsel gerzeklikler yapabiliyorum :) İngilizce de olsa Türkçe de olsa okumalarıma dönmek istiyorum artık, o sebepten de blogda taslak olarak kalmış postları girmeye devam ediyorum. Sizleri de özlemişim ne yalan söyleyeyim. 

Sanırım bugüne kadar en hızlı okuduğum kitap. Ya kelimeler çok temeldi ya da ben birazcık kelimelerimi iyileştirdim. 

Goodreads'da 3 yıldız sırf hızlı okuyabildiğimden,

 yoksa hikayenin kahramanlarının ailevi bağlantıları ve ne yazık ki neden ve nasıl olunduğu anlaşılamayan, o ansızın hissedilebilinen sevme hali pek inandırıcı değildi.