BETON BAHÇE - IAN MCEVAN

Orijinal adı The Cement Garden, ki Ian McEvan 'ın ilk kitabıdır...  Dilimize  Figen Bingül'ün çevirmiş olduğu bu kitabı, online ve 106 sayfa olarak okudum. 

Man booker ödüllü yazarın 1978 yılında kaleme aldığı bu kitap oldukça rahatsız edici konusuna rağmen, tarzına binaen soluksuz okutuyor kendini. Psikolojik gerilim türündeki romanı rahatsız edici bir hisle fakat elinizden bırakamayarak okuyabilirsiniz. Aynı isimli filmi kitap okumayı tercih etmeyen güruhun merakını giderebilir.  

Okuyun, olmazsa izleyin efendim. 

"Yaptığımız sıradan bir şey miydi, bir hata bile olsa anlaşılabilir bir şey miydi, ya da eğer ortaya çıkarsa ülkedeki her gazeteye manşet olacak kadar tuhaf bir şey miydi düşünemiyordum. Veya bunların hiçbiri; yerel gazetenizin alt satırlarında okuyabileceğiniz ve bir daha hiç düşünmeyeceğiniz bir şey miydi?”