3 Ekim 2016 Pazartesi

93-SIRÇA FANUS-SYLVIA PLATH

50.YILA ÖZEL BASKI
Çeviri:Handan SARAÇ
Türkçe İlk Basım 1987
Kırmızı Kedi'de İlk Basım 2013
2. Baskı 2013
251 Sayfa

"Aslında benim hiç bir şeyi idare ettiğim yoktu, kendimi bile."

"Eğer birinden hiç bir şey beklemezsen hayal kırıklığına uğramazsın."

"Belki de gerçekten evlenip çocuk doğurduktan sonra insanın beyni yıkanmış gibi oluyor ve ondan sonra totaliter bir devletin kölesi gibi duyuları körelerek yaşayıp gidiyordu."

"Sırça fanusun içinde ölü bir bebek gibi tıkılıp kalan insan için dünyanın kendisi kötü bir rüyadır."

********************

Gizdökümcü şiirin en büyük temsilcilerinden biri kabul ediliyor Plath.

İlk şiirini 8 yaşında yayımlatmış.

Bir yerde, Oğuz Atay ile benzerlik kurulduğunu okudum.

İlla yurdumdan birine benzetmek gerekirse , Tezer Özlü'ye benzetebilirim kendisini.

Oğuz Atay'ın yanından bile geçirmem.

Şiirlerini okumadım lakin otobiyografik olma özelliğini gösteren bu kitabından anladığım , manik-depresif yapısını eserlerine de yansıttığı.

Ayrıca bu kitap ilk romanı ve Amerikanın da ilk feminist romanı diye biliniyor.

Plath 30 yaşında , iki çocuğu (1-3 yaşlarında) odalarında uyurken, kafasını gaz fırınına sokup intihar ediyor.

Ha ama çocuklarının odasına süt ve bisküvi bırakmış ve kapı kenarlarını bantlamış.

Eşini , intiharı için hala suçlayanlar var.

Eşinin sonraki birlikte olduğu kadın da intihar etmiş , hatta Plath'ın oğlu da.

Ted Hughes (eşi) daha sonra anılarını ve Plath'ın günlüklerini de yayımlatmış , ne ki bazılarını yok ettiği hakkında şüpheler hiç bitmemiş.

Plath'ın hayatı ilginç , kitapta anlatılan karakterle benzer özellikleri yok değil.

Fakat uyarayım oldukça melankolik.

Bunalıma sürüklenmemek , neden diye sormamak mümkün değil.

Not:Neden diye sorduğum soruların yanıtını , kitapta bulabilmiş değilim.






24 yorum:

  1. Enteresan bir kitapmış..
    Dikkatimi çekmeyi başardı ^^

    Güzel anlatımın için teşekkürler ^^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Fatma Gökmen,
      ben teşekkür ederim , yorumsuz bırakmadığın için :D

      Sil
  2. Otobiyografi severim ama çok melankolik bir kitap okuma gücünü kendimde bulamıyorum :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha Mutlu Yaşam,
      bu kitap melankolik ötesi desem yeri , depresif , obsesif ne ararsanız var :D

      Sil
  3. sırça fanus favori kitaplarımdan, ve sylvia da favori yazarlarımdan :) melankolinin tavan yaptığı bir kitap :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dr Coffee,
      döndün mü bloga kuzu , ben çok sevemedim ya :((

      Sil
  4. melankolikse ben de sevmeyebilirim ama anlatımın çok güzeldi, teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Demirkadın demir,
      ben teşekkür ederim , hem de nasıl melankolik

      Sil
  5. Bence de depresif yönü daha ağır basıyor. Her kitap okumak istediğin an eline alabileceğin bir kitap değil gibi...

    YanıtlaSil
  6. Ben de depresiftir diye okumak istememiştim, tanıtımınızı okuyunca doğru kararmış diye düşündüm. teşekkürler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça,
      ben teşekkür ederim , oldukça depresif hem de :((

      Sil
  7. sylvia plath en sevdiğim ama en en sevdiğim şair-yazar sanırım.. o depresif halini kendi iç sesime çok yakın buluyorum. ama bu kitabını okumadım ve çok isterim okumayı, ilk fırsatta alacağım, iyi ki yazdınız =)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Duygun Evrim Su Korkmazgil,
      gerçekten mi , inanılmazsın o halde , ben de melankoliyi severim ama Plath fazla bana ...

      Sil
  8. kitap uzun zamandır kütüphanemde bekliyor, bu arada gwyneth paltrow'un oynadığı filmini izlemediysen tavsiye ederim, çok beğenmiştim ben.. sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren O.,
      izlemedim ama izleyeceğim Eren söz :)

      Sil
  9. Çok ilginç. Melankoliyi sevmem ama merak ettim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Abdullah Özer,
      inanın bu melankoliden daha fazlası , gerçi merak ettiyseniz okuyun ...

      Sil
  10. Kitap uzn zamandır okuma listemde mevcut. Hatta bu yılki Beyoğlu Sahaflar Festivalinden almayı düşünüyordum. ''Neden diye sorduğum soruların yanıtını , kitapta bulabilmiş değilim.'' cümlenizden sonra nedense biraz soğudum. Bu aralar kitap okumakta zorlanıyorum, kolay okunan kitaplar tercih etsem fena olmayacak.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. acemi blogger,
      inanın okumakta zorlanılan zamanlar için değil kitap , biraz ertelemekte fayda olabilir. Beyoğlu sahafları çok fena bekliyorum ben de , sonunda karar vermişler gerçi yapmaya ama olmayacak diye çok üzdü beni :((

      Sil
  11. Geçen senelerdeki gibi bir tanıtım henüz yapılmadı. Bir yerlerde ekim ortası diye okudum ama olur mi ki ?
    O kadar da liste yaptım, önceki senelerden alıp okumadıklarımı piyasaya çıkardım, hepsinden 2, 3 sayfa okuyup bıraktım. Acil akıcı kitaplar almalıyım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. acemi blogger,
      26'tısı dediler ama 24'üne almışlar , bir de taksim meydanda olacakmış galiba bu yıl , aynı hallerdeyim , acil akıcı kitaplar lazım :D

      Sil
  12. yazdıklarını çok severim de ah kendisine acırım yani.

    YanıtlaSil