23 Eylül 2016 Cuma

89-DEĞİŞİM--MO YAN


,
Çeviri: Erdem KURTULDU
1. Basım 2016
94 Sayfa

"Devlet çiftliğinin çocukları bunlar, iyi beslendiklerinden iyi gelişmiş çocuklardı hepsi, bembeyaz tenleriyle ailelerinin zenginlikliğine zenginlik katıyorlardı, parlak renkli giysilerini görür görmez daha ilk bakışta bizim gibi fakir çocuklarla aynı sınıftan olmadıklarını anlıyordunuz . Bizler onların gözünün içine bakıyoruz ama onlar bizi görmüyor bile."

********

Mo Yan okuyan bloggerları gördükçe fena halde okumak istiyordum yazarı.

Ama kalın kitapları vardı ve ben tanımadığım bir yazarın en kalın kitabından başlayarak riske girmek istemiyordum.

Beğenmeme halinde , kitabı yarım da bırakamadığımdan okumak zulme dönüşebiliyor.

Değişim , Mo Yan'ın otobiyografik uzun öyküsünü içermekte.

Çin'in komünizm zamanlarına da kısa bir bakış atmanızı sağlamakta.

 Bu kadar kısa bir yazınında  bile kapıldım kendisine.

O kocaman , kalın mı kalın kitaplarını edinmek için sabırsızlanıyorum şimdi.





14 yorum:

  1. Tek kitapla aşk, süper! Vaktim olunca okuyayım inşallah ❤

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Emine Bektaşi,
      öyle oldu gerçekten , :D inş.

      Sil
  2. Yanıtlar
    1. Daha Mutlu Yaşam,
      kaçırmayın, diyebilirim o zaman :D

      Sil
  3. Merhaba.
    Okumayı çok çok istediğim yazarlardan ama bir türlü kitabını almak nasip olmadı.
    Ama böyle güzel yorumları okudukça biran önce kitabı almak istiyorum. :)
    Sevgiler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gülşah Şahin,
      sevgiler benden ,tek kitapta karar veremem normalde ama ben sevdim anlatımını , umarım siz de keyif alırsınız :D

      Sil
  4. Benim de henüz tanışmadığım bir yazar...Dediğin gibi insan kalın bir kitabı okumaya ürküyor. Yarım bırakmak ciddi bir kabus

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Saadet Uslu,
      gerçekten öyle , bir de ben yarım bırakamıyorum ki o daha büyük kabus olabiliyor :D

      Sil
  5. Yazını okuyunca bende merak ettim şimdi. Bende başlamalıyım bir yerden sanırım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. KİTAP GÜNEŞİM,
      bir yerden başlamak lazım kesinlikle , :D

      Sil
  6. Otobiyografik romanları büyük bir merakla okuyorum. Elimde şu an bir tane var ve kitaba yani yazan kişiye veda etmemek için son 20 sayfasını 3 gündür okumuyorum. :) Sayfa sayısı çok azmış elimdekileri bitirince alabilirim, listeme ekledim. Yorumun için teşekkürler. :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. valar morghulis,
      ben teşekkür ederim , en az benim kadar beğnmeni dilerim :D

      Sil
  7. hmmm aynı sebepten benim de elim gitmiyordu Mo Yan'ın kalın kitaplarına, orda burda da hep kalın kitaplarını görüyordum. Bu iyiymiş bak, senden kopya çekip ben de bundan başlayayım:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kitap sevinci,
      başla valla , iyi yazıyor , çok sevdim ben , sahafları bekliyoru o kalın kitapları almak için resmen

      Sil