3 Mayıs 2014 Cumartesi

38-KAPADOKYA'DA ÇATRA PATRALAR-ETSUKO SHINDO

Çeviri:Esin ESEN
1. Baskı 2012
173 Sayfa


Tamam kabul ediyorum, bu bir çocuk kitabı.:)

Zaten üzerinde de yazıyor Can Çocuk diye :)

Ben bu kitaba nasıl bulaştım peki?

Şöyle ki;

oğlum bu kitabı okumuştur, bana gelir :

-Anne sen Japonları seviyorsun dimi?

-Yani , sevmemek için bir sebep yok oğlum severim .

-Ama sürekli Japon , Kore filmi izliyorsun.

-Eee tabi yani sinema sektöründe iyi işleri var sanki :)

-Ama Japon yazarlardan da kitap okuyorsun değil mi?
(1Q84'ün cüssesinden etkilendi herhalde yavrum.)

-Okurum tabi oğluşum , neden okumayayım .

-İyi o zaman al bunu da oku :)
der ve bu kitabı elime tutuşturur.
Kapodokya'yı da daha önce gezmiş ve çok etkilenmiş biri olarak , e kıymetlim de önerdiğine göre ,
çiğ tavuk olsa kaçmazdı :)

Yazarımız , kitabın başında neden böyle bir kitap yazdığını , kitabın neden Türkiye'de geçtiğini , Türk'leri ne çok sevdiğini anlatmış.

Sonra da 'yarım yamalak' anlamına gelen çat pat'tan türeyen isimle basmıştır.

Mistik ki yer itibarı ile mistisizme en açık yerlerden biridir Kapadokya, doğru bir tercih yapmış , biraz ütopik , biraz fantastik kitabımız.Kayseri mantısıyla , pek kıymet vermediğimiz pekmezimize de vurgu yapmış , e o halde okuyun derim ben :)



6 yorum: