29 Aralık 2017 Cuma

HIRSIZ -NAKAMURA FUMİNORİ

Çeviri:Mehmet GÜRSEL
1. Baskı 2017
164 Sayfa

"Plansız bir soygun aptallığın zirvesidir.Kar ufak , risk büyüktür."

"Tarih boyunca milyarlarca insan gelip geçti bu dünyadan .Sen de onlardan biri olacaksın .Hepsi bir oyun .Hayatı bu kadar ciddiye alma ."

Yazarın almadığı ödül kalmamış bu kitapla , hatta ülkesinin dışında bile ödüle doymamış denilebir .

Murakami ile kıyaslayanı mı istersiniz , "Dostoyevski tadında" diyeni mi?

Asıl mesele bence bir romanda olması gereken ya da romanı diğerlerinden farklı kılan,
 realite.

Sade , yalın bir dil.

Sıradan bir hayat , tamamen sıra dışı bir kahraman ya da anti -kahraman ve beklenmedik bir son.

Kitabı film tadında okurken , tam da en kaptırdığınız anda zınk diye bitmesi mesela .

Bir de Japon'lar bu işi biliyor dedirten bir anlatım gücü.

Murakami ile yıldızım bir türlü barışmadı doğru, ama kaç tane Japon asıllı yazardan kitap okuduysam , hep etkilediler beni.

Film tadında anlatımlarıyla , betimlemeleriyle , o sakin üslupta etkileyici gerçek hayatı ifade ediş şekilleriyle.

Güzeldi .

Sanırım yazardan son kitabım olmayacak .




22 yorum:

  1. japon edebiyatına ait hiç kitap okumadım desem,aklımda bulunsun....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Fatma ÜZMEZ,
      bulunsun gerçekten , iyidir Japonlar :D

      Sil
  2. Ben de bu kitabı çok merak ediyordum, tanıtımınız çok faydalı oldu Eylem Hanım teşekkürler, iyi yıllar diliyorum sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça,
      rica ederim :) size de iyi yıllar

      Sil
  3. o kadar yazdım yine yorumum silindi çakışık düzenleme diyip sinir oluyorum artık >_< neyse Murakami aşkımdan falan bahsetmiştim, bu da okunası duruyor :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bi Poşet Kitap ,
      aaa gerçekten ilginç , bir tek senden geliyor bu tür yorumlar benden mi kaynaklı diye düşünmeye başladım . Ben Murakami'ye benzetemedim açıkçası , bunu direk sevdim , Murakami için hala karışığım

      Sil
  4. Not ettim,zaten Murakami de okumak istiyordum,buna rastladığım iyi oldu.Teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aysel Ezimova,
      Murakami'ye benzetenler olmuş evet ama ben benzetemedim , benim için Murakami 'den farklı ve daha iyi yazıyor :D

      Sil
  5. Dostoyevski tadındaysa voooowww:)))çok merak ettim, hayatımda sadece bir tek Japon yazarının kitabını okudum, ikinci de bu olsun o zaman. Çok teşekkürler Eylem'ciğim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bücürükveben,
      ben teşekkür ederim , ve evet var öyle bir tat hafif hissedilen :D

      Sil
  6. murakami nin o koca 1Q84 kitabını aldım, bütün o reklamlara ancak 100 sayfa dayanabildim.. tövbeliyim kendisine, zaten gereksiz pahalı :/
    japon yazarlar bu ara yükselişte sanırım..
    roman türünde derdini anlatabilmeli, sayfa artsın diye uzatınca hoş olmuyor :S
    iyi okumalar!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dr coffee,
      1Q84 'ü bitirdim ama nasıl bitirdim gel bana sor , nasıl bitmek bilmez bir şeydir o kitap ya . Bunu Murakami'ye benzetmişler ama bence benzemiyor , kesinlikle az sayfada vermiş mesajını :D

      Sil
  7. Ya son zamanlarda deli gibi kitap okuyorum. Inanın merakla kitaplar hakkında yazan blog arkadaşlarımı takip ediyorum. Bu kitaba da bakmak isterim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hazal'ın Dünyası ,
      umarım keyifle okursun .

      Sil
  8. Japon kitaplarına merakım var. Not düştüm :)

    İYİ SENELER.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Zihnin Arka Sokakları ,
      umarım seversin gerçi ben senin sevebileceğini düşünüyorum bu kitabı :D

      Sil
  9. Çok merak ettim. İlk fırsatta okuyacağım :)

    YanıtlaSil
  10. Yazarı ve kitabı hiç duymadım desem. Sen beğendiysen okuma listeme eklerim. Japon yazarları seviyorsan Tavan Arasındaki Buda'yı da okumalısın. O da ödüllü bir kitap, Japon bir kadın yazarın kitabı. Çok farklı ve çok güzeldi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. şule uzundere ,
      hemen not ettim , seviyorum Japon yazarlarını evet , Murakami için aynı hayranlığı tutturamadıysam da çok iyi kalemleri olduğunu düşünüyorum :D

      Sil
  11. Japon hiç okumamış olabilir miyim acaba? Mangaları sayıyor muyuz? :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. KAğıt Salıncak ,
      aaa deme yahu , çok ciddi bir açık bu hemen telafi etmelisin , başka kitaplar da var önereceğim hatta eline tutuşturabileceğim :D

      Sil