5 Eylül 2017 Salı

TIFFANY'DE KAHVALTI -TRUMAN CAPOTE

Çeviri:Meral ALAKUŞ
1. Baskı 2008
5. Baskı 2017
125 Sayfa

"Güzel bir sabah uyanıp da Tiffany'de kahvaltı ettiğim zaman bile yine kendim olmak isterim."

"Ben gerek kendimin gerek benim olacak her şey ait olduğu yeri buluncaya dek hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum . Henüz bu yerin de nerede olduğunu bilmiyorum. Ama bu yerin nasıl bir yer olduğunu biliyorum."

Kitabı yeğenden tırtıkladım :D

Malum efsane bir okunma oranı hatta daha da fazlasıyla izlenen bir filmi var.

Kitabı sevdiğimi fakat filmini sevmediğimi net olarak belirtmeliyim.

Kitapla uyuşmayan çok yeri olduğunu görmek , filmden soğutuyor insanı.

Her sayfayı çekemezsin ama , olayların akışını  ya da sıralamasını da değiştiremezsin zannederim.

Yine de herkesçe bilinen bir mevzuya fransız kalmamaktan ötürü rahatım.

Okundu , bitti.




20 yorum:

  1. Merhaba.
    Kitabını değil ama bir türlü filmini izleyemeyenlerdenim.
    Çok istiyorum izlemek ama bir türlü sıra gelmedi.
    Şimdi yazınızı görünce aklıma gldi de tekrardan. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gülşah'la hayata dair,
      umarım bu defa izleme şansı bulursunuz , ben umduğumu bulamadm ama zevkler kişiye göre :D

      Sil
  2. Değerli yorumunuza candan teşekkürler. Zor bir karar oldu benim için ama bir karar vermem gerekiyordu. Birkaç dostumu üzdüğümü biliyorum. Ama bundan sonra sizlere yorum ile destek vermeye çalışacağım.
    Sevgi ve saygılarımla.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mehmet Bilgehan MErki,
      her zaman bekleriz , fakat geri dönmeyi bir daha düşünmez misiniz?

      Sil
  3. Kitabı da filmi de merak ediyorum. :) Kağıt Salıncak'tan senin deyiminle tırtıklaman iyi olmuş. ;) ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İrem Akay ,
      arada bu tür tırtıklamalar çok güzel oluyor gerçekten :D

      Sil
  4. Gerek filmini gerekse kitabını merak ediyorum ama ikisine de dair hiçbir bilgim yok şu an için. Gerçi filmi de baya popüler. Ama zaten böyle konularda geriden gelmek alışkanlığım gibi bir şey oldu :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlkay ÖZgür,
      yaş itibarı ile bu kitap ya da filmde geriden gelmen normal , çok ta şeyyapmamak lazım bazen , biz de popüler kitap ve filmlerde geri kalalım nolur ki :D

      Sil
  5. Merak ettim bu kitabı ve filmini de. Paylaşım için teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. cavanşir gadimov,
      umarım beğenirsiniz :D

      Sil
  6. Eylemcim ben capote hastasiyim. Bir bu kitabi kaldi sanirim okumadigim insallah okurum bunu da 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Derya,
      umarım diğer kitaplarını okuma şansım olur o zaman .:D keyifli okumaların olsun tatlım :D

      Sil
  7. İyi yapmışsın yeğenden tırtıklamakla :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha Mutlu Yaşam ,
      iyi ki kitap okuyan yeğenler var :D

      Sil
  8. Merhaba...Bak ben de bu konuda Fransız kalmışım.Tiffany'de Kahvaltı filmini izledim ama kitabı olduğunu bilmiyordum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. CAM GÜZELİ,
      filmi nasıl bulmuştun :D

      Sil
  9. Kitabını da filimi de çok merak edenlerdenin bende.
    Umarım en yakın zamanda önce okur sonra izleri.
    Sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. incinin dünyası ,
      umarım , keyfi bol olsun , sevgiler...

      Sil
  10. Kitabını okumadım ama filmi televizyona gelmişti, nedense beni sarmadı sırf Audrey Hepburn'ün hatırına bakmıştım. Çok teşekkürler Eylem'ciğim, emeğine sağlık. :) Sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bücürükveben,
      filmi beni de sarmadı :D hele de kitaptan sonra :D

      Sil