5 Mart 2017 Pazar

KATYA'NIN YAZI- TREVANIAN

Çeviri:Belkıs ÇORAKÇI
1. Basım 20183
3. Basım 1998
186 Sayfa

"Çok iyi bir okuyucuydum . Duygulu bir okuyucunun içinde , gizli bir yazma yeteneği bulunduğuna inanma hatasına düşmüştüm. Sanki güzel yemekleri sevmek , iyi bir aşçı olmaya pek yakınmış gibi."

"Zevklerim var ama iştahlarım yok. Gülüyorum , ama pek seyrek gülümsüyorum. Beklentilerim var ,  ama umutlarım yok. Esprilerim var , mizahım yok . Çok atağım ama hiç cesaretim yok. Açık sözlüyüm ama içtenliğim yok."
******************
Trevanian'ı Şibumi ile duydum , hatta o kadar çok duydum ki Şibumi'yi sahaf fuarında görünce dayanamayıp  aldım.

Ama okumadım !

Neden diye sormayın , bir türlü elim gitmedi .

Sonra takas sitesinde takas yaptığım bir sahaf Trevanian kitapları istediğimi görünce , elinde olan bir ikisini teklif etti .

Hemen kabul ettim .

Neden , diye sormayın .

Bazı yazarların isimleri ile aramda daha okumadan oluşan çekimi nasıl anlatacağımı , nasıl kelimelere dökebileceğimi bilmiyorum çünkü.

Ursula k. Le Guin ile de böyle başlayan bir hikayemiz var , sonra bağımlısı oldum :D

Şimdi bu Trevanian'ın ilk kitabını okuduktan sonra , zannederim şunu söylemek çok ta erken olmayacak , diğer kitaplarını okumayı dört gözle bekliyorum.

O kadar çok sevdim ki hikayeyi , anlatımı , mantığı.

Nasıl anlatsam ;

klasik okuyorsunuz gibi ama fena halde macera  .

Yavaş bir anlatım ama fena halde sarsıcı.

Tanıdık bir son ama fena halde şaşırtıcı.

Benim gibi geç kaldım diye üzülmek istemiyorsanız , hemen edinin bu kitabı :D



24 yorum:

  1. Yazarın hakkında hiç bir şey bilmiyorum ama söylediklerinden sonra hemen okumak istedim :) Hiç zaman kaybetmeden.

    YanıtlaSil
  2. Kapağı da bir o kadar güzel daha ne olsun bakacağım bu kitaba :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Devrik Cümleler ,
      bu kitabı , yazarı kaçırmayın derim :D

      Sil
  3. Ben yazarın kitaplarının kaç senedir kitaplığımda durduğunu hatırlamıyorum :P Okuyanların olduğunu gördükçe seviniyorum =)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. rebelsea,
      ne güzel ama ya sizin daha önce okumuş olduklarınızı , bazıları yeni keşfetmeye çalışıyor . Ben bu tür durumlarda çok keyif alıyorum :D

      Sil
  4. Kapağı da gerçekten hoşmuş :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha Mutlu Yaşam ,
      evet gerçekten çok hoş :D hikayesi de aslında tam senlik ama bilemedim oku desem :D

      Sil
  5. Ben Şibumi'yi okudum ve çok sevdim ama orada kaldım diğerlerine pek elim gitmedi. Madem güzel diyorsunuz okuyayım o zaman:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça,
      ben çok beğendim , Şibumi'yi de çok bekletmemeyi umuyorum ama :D

      Sil
  6. Yazarın bu kitabını 1995 te okudum. ( O zamanlar sadece arkadaştık )Eşimin bana hediye ettiği ilk kitaptı. Bir solukta okumuş ve hayran kalmıştım. Benim için özeldir. Siz de güzel bir tanıtım yazısı yazmışsınız.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. siyahlale,
      teşekkür ederim , sizi anılara götürmüş gibi oldum :D

      Sil
  7. Çok sevmiştim ben de bu kitabı, keyifli okumalar Eylem'cim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren O:,
      ben de çok sevdim Eren'im :D

      Sil
  8. Yıllar önce okumuştum Şibumi'yi. Aslında yeniden okumalı bir ara. Bu kitabını da duydum ama daha edinmedim. Merak ediyorum aslında.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Saadet Uslu,
      ben inanılmaz sevdim :D umarım çok bekletmezsin :D

      Sil
  9. Trevanian'ı çok severim. Keyifli okumalar, iyi haftalar...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. sezer eser peker,
      ben de çok sevdim :D size de :D

      Sil
  10. Ayy ben okumadım yaa merak ettim şimdi çok güzel anlatmışsın çekimsel falan :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Naz,
      çekimsel itimsel ,yazıyorum bir türlü sel :D umarım seveceksin :D

      Sil
  11. şibumi/katya ve bi tane daha okudum bu yazardan. yazarın hayatını okudun muu o da ilginç :) (heey ben bir iki aydır kitap basımı ile uğraşıyodum, yazma değil basımı, yazmak kısmı değil basma kısmı çok zor yaa, tam on kez düzelttim kitabı, şimdi de çıkınca bir hafta mola verdim bloga dinlendim, ondan gözükmüyodum, bi de o blogçu arkadaşa minik bir eğitim bursu sağladım bu arada :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. deeptone,
      hayatını okumadım ya , biraz işte sana benziyor sanki , kim olduğunu , nerede yaşadığını bilen yok :D ooo maşallah sen bu kitap olayını çözdün bence , kutlarım , okuru bol olsun , hemen edinmeyi çok isterim ama , ah ama :D aman iyi ol da görünme sen , kitaplarla gel bize :D ayy çok sevindim , umarım hakkını verir ve alır çabalarının

      Sil
  12. Bu kadar beğenirsin de okunmaz mı :D

    YanıtlaSil