Çeviri: Sezer DURU
1. Basım 1998
11. Basım 2015
49 Sayfa
"Susulan herşeyi , büyüyen ya da ölmekte olan , ölmüş olan herşeyi daha doğru anlatmalıyım , daha yoğun yaşamalı , ve daha çok öne çıkartmalıyım.Her nesneyi , her canlıyı , herhangi bir insanı
her gördüğüm şeyi yaşanmışa çevirmeliyim , derinleştirmeli , yaygınlaştırmalı , rüzgarlar gibi esmesini , yağmurlar gibi yağmasını sağlamalıyım , kendimi canlı ya da cansız , doğmuş ya da doğmamış olarak göreceğim o ufacık noktanın sonsuzluğuna kadar . Kendi aldığım bu kararla ölümü de büyütmeliyim.Yaşamım , ölümüm tüm yaşamı , tüm aşkları ve tüm ölümleri kapsamalı."
"Benim en büyük mutluluğum her şeyden kaçmak . Her şeyden . Tüm çocuklardan . Tüm acılardan.Tüm sevgilerden."
************************
Tezer Özlü daha önceki yapıtlarından esinlenerek, onlardan parçalar kullanarak bir senaryo yazar.
İşte bu kitap, yazdığı o senaryo.
Senaryo okumak kitap -roman/hikaye- okumaya benzemiyor .
Daha önceki okumalarımda ilginç gelmişti , yine öyle geldi.
Her sahnenin gözünüzün önüne gelmesini ister gibi, kocaman boşlukları siz doldurun der gibi.
Tezer Özlü kitaplarını okumaya devam ediyorum çünkü hemen hepsini edinmiştim.
Elimdekileri bitirinceye kadar bu böyle .
Bu senaryo çok tanıdık geldi bana , daha önceki kitaplarını okuduğumdan olsa gerek.
Yine söylüyorum , Özlü oldukça melankolik, bu aralar bu ruh halinde değilseniz okumanızı çok tavsiye edemeyeceğim.
Ama melankoliyi sevenler, bir de kitapları okurken her sahneyi aklından mutlaka canlandırmaya çalışanlar kaçırmasın.
Bu senaryonun yönetmeni siz olabilirsiniz .