22 Ekim 2016 Cumartesi

98-GÜNAHA SON ÇAĞRI- NIKOS KAZANCAKİS


Çeviri:Ender GÜROL
1. Basım 1988
516 Sayfa

"İnsanlar , zavallı zayıf yaratıklar , kendi günahlarını kendileri ödeyecek  cesarete sahip değiller , günahlarını günahsız biri üstüne yüklüyorlar."

"Bir dünya ne zaman yok olur? Üç efendi yer , üç bin kişi açlıktan ölürse."

"Doğrusu bu dünyada her şey zamana bağlıydı . Zaman her şeyi olgunlaştırıyordu. Zamanınız varsa , insan çamurunu içten işleyerek, onu ruha çevirmeyi başarıyordunuz .Zamanınız yoksa , o zaman mahvoluyordunuz."

"Sevgili bir mezarın önünde bulduğunuzda kendinizi , ağlamaya başlamayın . Aklınızdan şu avuntu çıkmasın: Ölüm ölümsüzlüğün yoludur , başka yol yoktur. Sevgiliniz ölmedi , ölümsüzleşti."

"Peygamber, herkes ümitsizliğe düştüğünde ümitli olan , herkesin ümitli olduğu zaman , ümitsiz olan kimsedir."

************************

Last Temptation Of Christ adıyla filme uyarlanmış kitap.

Kazancakis bu kitabından ötürü aforoz edilmiş .

1953'te yazılan kitapta Hz. İsa anlatılıyor.

Ama bildiğimiz İsa'dan biraz farklı.

Hatta epey farklı.

Şimdi buraya ne yazarsam yazayım spoiler olacak , o sebepten kitabı okumanızı tavsiye edeyim.

Kazancakis 'i daha önce okumuşsanız -ki ben Zorba'sını okumuştum- kalemini hemen tanıyacaksınız.

Okumayanlara enteresan gelebilir , bana ilk kitabında öyle gelmişti  ne yalan söyleyeyim , bu kitap ta hemen okunabilen kitaplar arasında olmadı benim için.

Zorlu bir kitap , sonlara doğru konu enteresan bir hal aldığından çabucak okunsa da , neredeyse son 100 sayfaya kadar beni zorladı.


16 yorum:

  1. Anlattığını göre zor bir kitap baya :) Ben daha önce yazarın hiç bir kitabını okumadım. Okuyabilirmiyim emin olamadım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. KİTAP GÜNEŞİM,
      okursun , niye okuyamayasın ki , denemelisin çok önemli bir yazar..

      Sil
  2. Kalın bir kitap olsa da alıntılar etkileyici. Okunabilir

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Abdullah ÖZER,
      Etkileyici gelen ayrıntılara takılmak lazım :)

      Sil
  3. suan zorbayı okuyorum bu da ılgınc olmalı

    YanıtlaSil
  4. hadi yaa afaroz edilmiş demek! zorba okunmayı bekliyor kitaplığımda, onu okuyayım hayırlısıyla, sonra da bunu okurum o zaman:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kitap sevinci,
      oku o zaman , afaroz ve yasaklı kelimeleri çok ilginç geliyor bana , hep bu kitapları okumak istiyorum , içinde çok farklı bir şey bulacakmışım gibi bir his işte :D

      Sil
  5. Ben hiç Kazancakis okumadım ama sıra gelirse Kaptan Mihalis'ten başlamayı düşünüyorum:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça,
      sizin seveceğinizi düşünüyorum ben , gerçi o kitabını okumadım ama :D

      Sil
  6. Allahin Garibi'nde de bir azizi anlatmıştır. Başlarda zorlanmistim ben de, ama alisinca ve hikâye ilerledikçe severek okudugumu hatırlıyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. N.Narda,
      evet evet aynen öyle alışmak gerekiyor yazara, kalemine :D

      Sil
  7. ah bunun filmini de izleeee :)

    YanıtlaSil
  8. Kazancakis okumadım hiç, zorba'yı okumalıyım önce belki de:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren O.,
      hangisinden başlasam diye sorarsan cevap veremem ama bu kitabını , zorba'dan çok sevdim :D

      Sil