24 Mart 2016 Perşembe

29-AYRILMADAN ÖNCE-GABRIELLA AMBRASSIO

Çeviri:Leyla Tonguç Basmacı
1. Basım 2011
121 Sayfa

Ayet El-Aras ile Rachel Levy'nin gerçek hikayesi...

Festival du Premier Roman Ödülü almış.

Yaşadığımız dönemde okumam tamamen tesadüf.

Hatta kötü bir tesadüf.

Oğlumu okula gönderemediğim, markete giderken bile önüme bakamadığım , etrafta  şüpheli şahıs kolladığım günlerde bu kitabı okumak , üzerimdeki baskı açısından hiç iç açıcı olmadı.

Yine de dedim ki belki o psikolojiyi anlamak açısından , empati olayıma , idrak kabiliyetime bir nebze olsun şifa olur.

Ne yazık ki hala bir insanın diğer insanları gözünü kırpmadan öldürmesini , bunun için önce kendinin öleceğini bilerek hareket etmesini anlamıyorum .

Hatta bunu bir ideoloji için yapmasını tamamen akıl dışı buluyorum.

Milyon yıl da geçse anlayamayacağım ender şeylerden biri .

İntihar desem, ona bile bir miktar anlayış gösterebilirim fakat diğer insanları (sivil olup olmaması önemli değil , insan sıfatı taşıması yeter) öldürmeyi aklım , havsalam almıyor.

Anlatabilecek bir babayiğit varsa çıksın anlatsın bana.

Dediğim gibi kitap konu itibarı ile yanlış döneme denk geldiğinden yazmak istediğim şey çok .

Kafanızı daha fazla şişirmeden kitaptan altını çizdiğim cümleleri yazayım .

"Güm!ve gökyüzü insanların kafasına iniyordu, cehennemin kapıları açılıyordu ve her şey bir süreliğine temizleniyordu."


"Hasan ilk anda çığlık duymuyordu, siren duymuyordu, yanık kokusu almıyordu, hiç bir şey hissetmiyordu; sadece gökten inen tozlarla birlikte içine büyük bir huzur indiğini hissediyordu."

"Belki de herkes kelimeler yerine bakışlara , yüz ifadelerine , hareketlere dikkat etseydi birbirini anlamak daha kolay olurdu .Çünkü bakışlar , yüz ifadeleri ve hareketler , insanların söylediği kelimelerden daha merhametlidirler."

"Babası O'na , Tanrı sensin , derdi.Odanda şiir okuduğun zaman sensin.Yeni bir şey öğrendiğin zaman sensin.Bir zulme hayır dediğin , bir haksızlığı desteklemeyi reddettiğin zaman sensin."






22 yorum:

  1. Emeğinize sağlık... Duygularınıza katılıyorum ... Ancak böyle bir kitap için gücüm yok şu sıra
    Keyifli akşamlar

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. dideminka bir deli bir dolu,

      teşekkür ederim , benim için de çok iyi olmadı ama umarım daha güzel günlerde okuyup burun kıvırabiliriz anlatılanlara :)

      Sil
  2. kötü bir tesadüf olmuş gerçekten...ben okuyamazdım muhtemelen... son alıntı çok güzel bu arada...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kitap sevinci,

      evet sevinç ya gerçekten zamanlaması kötü oldu , bunu söyleyince de biri zorla mı okuttu diyen olur valla kafamda yaptığım sıralama yüzünden hepsi :D

      Sil
  3. Harika bir kitapmış. Aslında zamanla insanlıktan çıkıyoruz. Neden ve nasıl kısmen bildiğimiz kısmen bilemediğimiz bir şekilde diğerlerinden kopuyoruz... Onları kazanabilsek belki de kendimizi kazansak onlarda bizimle olacak...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bahçe perim,

      bence kazanma konusunda biraz geç kaldık hatta korunmayı bile beceremediğimiz şu günler durumun vehametinden evde olduğumuz halde korkar vaziyetteyiz

      Sil
  4. Her şey insanlar için, iyisiyle kötüsüyle bir çok şeyi de aklımız almıyor açıkçası. Kitabı merak ettim elinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Adam Mutlu,

      teşekkür ederim , her şey insanlar için doğru ama bazıları keşke olmasa

      Sil
  5. Keyifli okumalar hızınada yetişilmiyor:=)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Siyah kuğu,

      teşekkür ederim , yok keşke hızlı okuyabilsem ama nerdeee:)

      Sil
  6. Gerçek olayı anlatması da daha etkili tabii ://

    YanıtlaSil
  7. kitapta canlı bomba bi karakter mi var? eğer öyleyse o beyin yapısını anlamak için ben de okumak isterim sanırım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bi Poşet Kitap,

      evet canım canlı bombanın ve etrafındakilerin olayın olduğu günde anlatılan hikayesi...

      Sil
  8. Dediğin gibi yaşamı zehir etti bu bombalar. Eskiden bizim zamanımızda terör gene vardı ama hiç olmazsa büyük çoğunlukla olan bu işe karışanlara oluyordu, böyle canlı bomba gibi kalleş bir yöntem yoktu. Dün Irak'ta stada yapılan eylem de canlı bomba 15 yaşında. Nasıl bir düşünce yapısıdır bu gencecik yaşta yaşamını karartmak. Neyse kitaba geçelim. Alıntıların son bölümü babasının tanrı hakkında söyledikleri nefis.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlhan Ucer,

      terör her zaman kötü olan , asker ya da sivil ölümü ayrımı yapmıyorum , ölüm ecelle olmalı diye düşünüyorum , kimsenin diğerinin yaşayacağı günden tek bir saat bile almaya hakkı yokken gitti gencecik evlatlar ...

      Sil
  9. taam şimdi okumayım yaaa:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. deeptone,

      nerdesin sen , küsçem ama :D

      Sil
    2. toptan okuyom ki seniiii işteee.

      Sil
  10. Eylem bu yazınla tanıştığım bu kitabı an itibariyle acayip merak ediyorum. Cidden ters bir döneme denk düşmüş okuma zamanın :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dilek Dilek ,
      okuma zamanı kötü oldu :( ve fakat iyi de oldu bir yerde. Merak ettiğin bu kitaba kavuşmak için yapacağın tek şey adresini mail atman olacak bana :)

      Sil