10 Ocak 2014 Cuma

4-GÜLECEK BİR ŞEY GÖREMİYORUM-EPRAHIM KISHON


Çeviri:Hale KUNTAY
1. Basım 1998-206 Sayfa


Kitabı sahaflar fuarından almıştım.

Sadece ismine bakarak...

İyi ki de almışım.

Ben bu yazarı nasıl kaçırmışım diye hayıflandım durdum kitap boyunca.

Eprahim Kishon 'u , İsrail'in Aziz Nesin'i olarak tanımlıyorlar.

Kitapları 30'dan fazla dile çevrilmiş bir mizah yazarı.

Röportaj niteliğinde , otobiyografik bir çalışma.

Bütün kitaplarını okumayı ve edinmeyi planlamama sebep oldu.

Tarla Kuşuydu Juliet oyunu ilk kez Türkiye'de 1997 yılında Ankara'da sahnelenmiş.

Not:Kitapta ,nasıl yabancı ülkelerde kitaplarının yayınlandığını anlatırken , arada kalmış bir cümlede durdum .

"1959 yılında New York'ta her gün çıkan 180 kitaptan biriydi kitabım."

Mesele tabi ki onun kitabının her gün çıkan o kadar kitap arasından ,  çok satanlar listesine girebilmesi ama bence asıl mesele 1959 yılında New York'ta her gün 180 kitap çıkarılabilmesi.

Yurdumda  1959'da  çıkarılan kitap sayısı kaçtı acaba? 



12 yorum:

  1. Bende senin gibi "İsrail'in Aziz Nesin'i" denildiğini duymuştum. Sahaftan "Başbakanı Kim Öptü?"adlı eserini alıp okumuştum. Fena değildi. Belki Aziz Nesin adı geçtiği için beklentim çok büyüktü. Bence Aziz Nesin bir başka :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tabi ki Aziz Nesin bizim sonuçta, ben yazarın hiç kitabını okumadım ,o sebepten tarzı hakkında fikrim yok ama biyografisini okurken bile o kadar hüznün içinde çok güzel espriler de buldum :)Zannımca güzeldir..:)

      Sil
  2. güzel yazı; bende merak etmeye başladım yazarın eserleri ve gerçekten acaba o yılda türkiye de istanbulda kaç kitap çıkıyordu günde?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. araştırmakta fayda var ...Ama tahmin ederim ki biz, ülke çapında o kadar kitap çıkaramıyoruzdur...

      Sil
  3. Benim hiç bilmediğim bir yazar. Gözüm kitaplarında olacak artık....

    YanıtlaSil
  4. heeey biliyom bu yazarı.
    ne güzel bak denişik :) yazarlar buluyon.
    komikli yazar bu da.
    :)

    (not: ya bak ne dicem. çok tatlı bi arkadaşımız var. jysra reçani. adı yüsra diye okunuyomuş. şeyde yaşıyo. arnavut mu üsküp mü ne orası. oralı türk işte. ya çok iyi biri işte. okursun blogunu. kitap tiyatro müzik filan seviyo. ama orda hiç kitap bulamıyomuş. edebiyat yani. türkçe. bunu bana benim yorumlarda sölüyo arada sırada. öle de seviyo ki sanatı. ne dicem, ona kitap göndersene ya, gönderir misin. yani o öle bişi sölemedi sölemiyo, çünkü çok iyi kalpli biri. ama göndersen çok sevinir ama işte. hadii göndersene kitap ona. ne güzel olur yaa. lüfteen)

    http://arssuuu.blogspot.com/


    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. komikliymiş evet Deep , adam o kadar acı ve sıkıntı çekmiş ama bu sıkıntıları bile komiklemiş valla...
      Not:Notuna itina ile bakacağım diyorum...

      Sil
  5. Etkilendim ve not ettim.Teşekkürler tanıtım için..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben teşekkür ederim efendim , yorumlarınızla beni yalnız koymadığınız için...

      Sil
  6. Yazarı hiç okumadım en kısa sürede tecrübe etmek istiyorum.Paylaşım için çok teşekkürler.Böyle bilmediğim yazarları görünce daha bi seviyorum kitap bloglarını:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. aynen , değişik yazar , değişik dünya gibi sanki :)ben teşekkür ediyorum...

      Sil