6 Şubat 2013 Çarşamba

14-FRANSIZ SÜİTİ-IRENE NEMIROVSKY

Çeviri:Nuriye YİĞİİTLER
Pegasus Yayınları
462 Sayfa-2009 Basım
 
Bazı kitaplar vardır , bir insanın yaşamı boyunca muhakkak okuması gerekir.
 
Bu kitap ta onlardan biri diye düşünüyorum.
 
Edebiyat çevrelerince de oldukça önemli ve kıymetli sayılan kitap , Tolstoy'un eserleriyle kıyaslanmakta.
 
Ama en önemlisi (bence) yazarın hayatı.
 
Maalesef kitabın sonuna basılmış mektuplar, keşke ilk sayfalarda olsaydı.
 
Ya da yazarın biyografisi basılsaydı , ilk sayfalarda.
 
Kesinlikle çok farklı duygularla okunabilir, sırf bu sebepten okuyacaklara önerim ;
 
son 50 sayfayı, kitabı okumadan önce okuyun , hem yazarın yaşadıklarını hem de yazım çalışmalarını oldukça net anlayacaksınız.
 
 
 

27 yorum:

  1. Merhabalar.Yorumun ilgimi çekti.Önerini dikkate alacağım canım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. teşekkür ediyorum , zannederim beğeneceksiniz:))

      Sil
  2. merhaba:) ben de blogunu yakın zamanda takip etmeye başladım.birkaç kitap önerini listeme aldım bile bazılarını da aman okumayım dedim, bu kitabı da hemen listeme ekliyorum:) devamını da bekliyoruz merakla:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. aman okumayım derken,senin sıkıcı dediklerini yani,yanlış anlaşılmasın:):)

      Sil
    2. canım çok teşekkür ediyorum:))Karaladığım bir kaç yetersiz cümleyle sizleri etkilediğimi duydukça hayret etmekten kendimi alamıyorum, bu fikirlerini yorum olarak yazman ise ayrıca onur veriyor , çok teşekkür ediyorum:)Yanlış anlaşılmamıştır, emin ol:))Sevgiyle..

      Sil
  3. ben de okumuştum bunu canım yıllaaaar yıllar önce ve çok sevmiştim ben...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. etkileyici gerçekten , gerçi savaş yazılarından her zaman etkileniyorum ama yazaın hayatını okuyunca gerçekten oldukça sarsıcı geldi:))

      Sil
  4. Kitabı ben de okumuştum ve dikkatimi çeken şey; ojelerinin, kitap konusunun geçtiği dönemle olan uyumu :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gerçeği söylemek gerekirse ojelerimi kitaplarıma göre seçmeye çalışıyorum, :))Beni keyiflendiriyor:)Detay ama ben de severim detayları, küçük ayrıntıları , fark etmense ayrıca hoş , teşekkürler...

      Sil
    2. Ben de merakla hem kitaplara hem oje uyumuna bakıyorum :) Savaş konulu kitapları ben de seviyorum , keyifli okumalar.

      Sil
    3. Çok teşekkür ederim canım, sana da keyifli okumalar..

      Sil
  5. Farklı kitaplar ve yorumlarınla yeni kitaplar tanıtıyorsun!
    Bu gerçekten çok güzel. Teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  6. yazılarınızı çok beğeniyorum...kitaplarda farklı hepsi çok güzel

    mimledim bakarsan sevinirim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. çok teşekkür ederim, hemen bakıyorum ama hemen yapamıyorum maalesef, umarım bu defa çabuk olabilirim:))

      Sil
  7. Çok merak ettim kitabı ve son 50 sayfayı canım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Önemli bence hatta kitabın anlattığı hikayeden daha çok etkiledi beni bilmiyorum , sen de okursan , yorum yapar mısın:))

      Sil
  8. Tolstoy'la kıyaslama ilginç geldi bana

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu kitabı almama sebep şeydir benim de:)

      Sil
  9. Romantik bir kitaba benziyor, iddialı, okumak isterim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. hımm romantizm var kitapta evet ama çok daha başka bir şey de var ;Savaş...

      Sil
  10. Bazen kitabı yazan kişinin yazdığı kitaptan daha çalkantılı bir hayatı oluyor dimi Eylem. Mesela Charles Bukowski gibi.
    Alıcam kesinlikle bu kitabı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet aslıcığım hele yazar yazdıklarını yaşamış ise hele de bu yaşadıkları savaş ise beni daha da çok etkiliyor:)

      Sil
  11. demek tolstoy la kıyaslanıyormuş,bilmiyordum...ama ilgimi çekti gerçekten...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. güzel gerçekten , umarım sen de beğenirsin:))

      Sil
  12. gerçekten çok merak ettim..yığınla sırada bekleyen kitapları öteleyecek kadar hemde...bloğunuzu ve seçimlerinizi de ayrıca beğendim..bir ara uğramak isterseniz, bana da beklerim çokta sevinirim...www.cosmodemo.blogspot.com

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. gelirim , siz de hoş geldiniz, güzel kitap :)

      Sil